Translation of "reservar esta data" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Reservar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gostaria de reservar um lugar.
I'd like to reserve a seat.
Eu quero reservar um quarto.
I want to reserve a room.
Gostaria de reservar um quarto.
I would like to book a bedroom.
Posso reservar um voo para Chicago?
Can I reserve a flight to Chicago?
Eu gostaria de reservar um quarto.
I would like to book a bedroom.
A Comunidade considera esta data aceitável .
This date is acceptable to the Community .
Gostaria de reservar uma mesa para três.
I'd like to reserve a table for three.
Gostaria de reservar um voo para Vancôver.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Eu posso reservar um voo para Chicago?
Can I reserve a flight to Chicago?
Gostaria de reservar um lugar neste trem.
I'd like to reserve a seat on this train.
Gostaria de reservar uma mesa para dois.
I'd like to reserve a table for two.
Bom dia, gostaria de reservar um quarto.
Good morning, I would like to reserve a room.
Gostaria de reservar um quarto num hotel.
I'd like to reserve a room in a hotel.
Gostaria de reservar um quarto de hotel.
I'd like to reserve a hotel room.
Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.
I'd like to reserve a table for two.
Eu penso que vamos reservar o cinco de paus.
I think we save five of clubs.
Será que ele pode reservar o voo para mim?
I wonder if he can reserve the flight for me.
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data .
This decision was announced in a press release issued on the same day .
Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções.
I advised Tom to take some time to think over his options.
Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops.
To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops.
Gostaria de reservar um quarto individual para o dia 3 de junho.
I'd like to reserve a single room on June 3.
Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) .
Download this time series from the Statistical Data Warehouse .
A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping .
The PCIe specification refers to this interleaving as data striping .
Esta é tradicionalmente aceita como a data de fundação de Chang'an ou Xi'an.
This is traditionally regarded as the founding date of Chang'an, or Xi'an.
) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente.
They expressed what this date means to them in the past and at the present.
Na mesma data , foi publicado no site do BCE um comunicado sobre esta matéria .
A related press release was published on the ECB 's website on that day .
Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco.
As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed.
Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data.
Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date.
Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
O gestor de Grupo LA só poderá reservar liquidez para a totalidade do Grupo LA .
The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety .
( 1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização especifica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
( 1 ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
1 ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização .
1 ) The prices shown for a specif ic valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .
Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Devem comunicar essas medidas à Comissão o mais tardar à data da adesão ou até à data limite fixada no presente Acto , se esta for posterior .
They shall communicate those measures to the Commission by the date of accession or , where later , by the time limit provided for in this Act .
Em 747, esta data caiu na Páscoa, uma coincidência que certamente seria lembrada, mas não foi.
In 747, that day fell on Easter, a coincidence that likely would have been remarked upon by chroniclers but was not.
A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção.
The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date.
Esta alteração é aplicável a partir da data de entrada em funções da primeira Comissão posterior à data de adesão do vigésimo sétimo Estado Membro da União .
The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience .
e dos que o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia reservar para o Tribunal de Justiça.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles III 365, III 367, III 370, III 372 and III 374, with the exception of those assigned to a specialised court set up under Article III 359 and those reserved in the Statute of the Court of Justice of the European Union for the Court of Justice.
Existe uma data de produção de efeitos legais para esta fusão ( data 1 ) . Nota A alteração na instituição do SNM não é reportada , com excepção dos dados de identificação .
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) Note The change in the non MFI is not reported , only the identification details
Seu grande festival ocorria no dia 19 de março, uma data antes sagrada a Marte, mas devido às celebrações de Minerva, esta data deixou de ser associada a Marte.
The Romans celebrated her festival from March 19 to March 23 during the day which is called, in the neuter plural, Quinquatria, the fifth after the Ides of March, the nineteenth, an artisans' holiday .
Em relação a uma ordem de pagamento a ser executada numa determinada data futura , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar numa data a partir da qual esta será irrevogável , desde que esta data esteja compreendida no prazo de três dias úteis antes do momento da aceitação da referida ordem .
In the case of a payment order to be executed on a specific date in the future , the payment service provider and the payment service user may agree on a date of irrevocability that falls within the three working days preceding the point in time of acceptance for the order .

 

Pesquisas relacionadas : Reservar A Data - Reservar Uma Data - Reservar Uma Data - Esta Data Funciona - Esta Data Marca - Confirmar Esta Data - Até Esta Data - Salve Esta Data - Até Esta Data - Após Esta Data - Reservar - Esta Data De Entrega - Esta Data Se Encaixa