Translation of "reservar nos em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reservar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de reservar um lugar. | I'd like to reserve a seat. |
| Eu quero reservar um quarto. | I want to reserve a room. |
| Gostaria de reservar um quarto. | I would like to book a bedroom. |
| Posso reservar um voo para Chicago? | Can I reserve a flight to Chicago? |
| Eu gostaria de reservar um quarto. | I would like to book a bedroom. |
| Gostaria de reservar uma mesa para três. | I'd like to reserve a table for three. |
| Gostaria de reservar um voo para Vancôver. | I'd like to reserve a flight to Vancouver. |
| Eu posso reservar um voo para Chicago? | Can I reserve a flight to Chicago? |
| Gostaria de reservar um lugar neste trem. | I'd like to reserve a seat on this train. |
| Gostaria de reservar uma mesa para dois. | I'd like to reserve a table for two. |
| Bom dia, gostaria de reservar um quarto. | Good morning, I would like to reserve a room. |
| Gostaria de reservar um quarto num hotel. | I'd like to reserve a room in a hotel. |
| Gostaria de reservar um quarto de hotel. | I'd like to reserve a hotel room. |
| Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas. | I'd like to reserve a table for two. |
| Eu penso que vamos reservar o cinco de paus. | I think we save five of clubs. |
| Será que ele pode reservar o voo para mim? | I wonder if he can reserve the flight for me. |
| Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções. | I advised Tom to take some time to think over his options. |
| Gostaria de reservar um quarto individual para o dia 3 de junho. | I'd like to reserve a single room on June 3. |
| Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| O gestor de Grupo LA só poderá reservar liquidez para a totalidade do Grupo LA . | The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety . |
| Caso não adquiram o material, os agricultores necessitam em média de reservar 30 por cento da colheita para plantio no ano seguinte. | Farmers who do not buy new seed yams, usually set aside up to 30 percent of their harvest for planting the next year. |
| Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Se precisar ou quiser construir o KDE desde a árvore de fontes, por favor lembre se de reservar cerca de 100MB em usr src. | If you need or want to build KDE from the source tree, please remember to reserve about 100MB in usr src. |
| e dos que o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia reservar para o Tribunal de Justiça. | The General Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles III 365, III 367, III 370, III 372 and III 374, with the exception of those assigned to a specialised court set up under Article III 359 and those reserved in the Statute of the Court of Justice of the European Union for the Court of Justice. |
| O Tribunal Geral é competente para conhecer em primeira instância dos recursos referidos nos artigos 263.o , 265.o , 268.o , 270.o e 272.o , com excepção dos atribuídos a um tribunal especializado criado nos termos do artigo 257.o e dos que o Estatuto reservar para o Tribunal de Justiça . | The General Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles 263 , 265 , 268 , 270 and 272 , with the exception of those assigned to a specialised court set up under Article 257 and those reserved in the Statute for the Court of Justice . |
| Que tratamento reservar aos emitentes que apenas emitem títulos de dívida , que podem escolher o seu Estado Membro de origem ? | How to deal with issuers of only debt securities , who may choose its home Member State ? |
| Alguns usuários questionaram por que Kijima não havia confirmado se poderia embarcar no avião antes de reservar o seu voo | Some wondered why Kijima hadn't ensured he could board the plane when he made the reservation |
| Porque, afinal, Caron diz, qualquer pedacinho da natureza é, na realidade, incrivelmente bonito se você reservar um tempo para olhá lo . | Because in the end, Caron says, any little bit of nature is actually incredibly beautiful if you take the time to look at it. |
| O Tribunal de Primeira Instância é competente para conhecer em primeira instância dos recursos referidos nos artigos 230.o , 232.o , 235.o , 236.o e 238.o , com excepção dos atribuídos a uma câmara jurisdicional e dos que o Estatuto reservar para o Tribunal de Justiça . | Without prejudice to the other provisions of this Treaty , and in particular those of Title XX , the Community shall carry out , within its spheres of competence , economic , financial and technical cooperation measures with third countries . |
| Este montante estará, porém, dependente da dotação que o orçamento do Programa Tacis reservar ao Programa Tempus para cada um dos Estados parceiros. | However, this will be subject to the allocation made to Tempus from the Tacis budget for each of the partner countries. |
| Nosso desejo de reservar poderes iguais de raciocínio como alguma herança universal da humanidade não será suficiente para fazer com que assim seja. | Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so '. |
| O Tribunal de Primeira Instância Ø competente para conhecer em primeira instância dos recursos referidos nos artigos 230.o , 232.o , 235.o , 236.o e 238.o , com excepçª o dos atribuídos a uma câmara jurisdicional e dos que o Estatuto reservar para o Tribunal de Justiça . | The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles 230 , 232 , 235 , 236 and 238 , with the exception of those assigned to a judicial panel and those reserved in the Statute for the Court of Justice . |
| O Tribunal de Primeira Instância Ø competente para conhecer em primeira instância dos recursos referidos nos artigos 146.o , 148.o , 151.o , 152.o e 153.o , com excepçª o dos atribuídos a uma câmara jurisdicional e dos que o Estatuto reservar para o Tribunal de Justiça . | The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles 146 , 148 , 151 , 152 and 153 with the exception of those assigned to a judicial panel and those reserved in the Statute for the Court of Justice . |
| Então vocês entram no carro, e ao entrarem no carro, ele irá reservar o vaga de estacionamento entes de vocês chegarem é o fim do dirigir em círculos procurando por vagas, o que é uma das coisas que mais consomem combustível nos carros de hoje em áreas urbanas é procurar por vagas de estacionamento. | So you get in your car, and as you get in your car, your car will reserve you a parking spot before you arrive no more driving around looking for one, which frankly is one of the biggest users of fuel in today's cars in urban areas is looking for parking spots. |
| E se eu quero reservar um voo, eu vou para a página de voos, o site da companhia aérea, e eu estou conectado àquela página. | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| Foi necessário que o processo fosse completamente trivial, que ele levasse 30 segundos para alugar ... para reservar o carro, ir pegá lo e dirigí lo. | It required that it was completely trivial that it takes 30 seconds to reserve a car, go get it, drive it. |
| O objetivo é reservar vagas em instituições públicas ou privadas para grupos específicos, como negros e indígenas, como uma forma de ação afirmativa para reverter o racismo histórico contra determinadas classes étnico raciais. | It aims to reserve places in state and private institutions for specific groups, such as blacks and native Indians, as a way of using affirmative action to reverse historical racism against those of certain ethnic backgrounds. |
| O Tribunal de Primeira Instância Ø competente para conhecer em primeira instância dos recursos referidos nos artigos 33.o , 34.o , 35.o , 36.o , 38.o , 40.o e 42.o , com excepçª o dos atribuídos a uma câmara jurisdicional e dos que o Estatuto reservar para o Tribunal de Justiça . | The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles 33 , 34 , 35 , 36 , 38 , 40 and 42 , with the exception of those assigned to a judicial panel and those reserved in the Statute for the Court of Justice . |
| Caso tal seja acordado no contrato quadro , o prestador de serviços de pagamento pode reservar se o direito de bloquear a utilização de um instrumento de verificação | If agreed in the framework contract , the payment service provider may reserve the right to block the use of a payment verification instrument even within the agreed spending ceiling provided that , in its view , the spending pattern gives rise to the suspicion of fraudulent use . |
| Os países participantes teriam de decidir se iriam comprometer se com um conjunto comum de políticas ou se iriam reservar o direito de optarem por uma base caso a caso. | Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis. |
| Não há planos para finalizar qualquer uma das APIs do SkyOS antes de ser lançado publicamente, como Szeleney deseja reservar a capacidade de melhorar ainda mais o desenvolvimento para progredir. | There are no plans to finalize any of the APIs before SkyOS is publicly released, as Szeleney wishes to reserve the ability to further improve them as development progresses. |
| Na esperança de acabar os rumores de que ela seria uma artista fabricada , Carey e Afanasieff decidiu reservar uma aparição no MTV Unplugged, um programa de televisão exibido pela MTV. | In hopes of putting to rest any claims of her being a manufactured artist, Carey and Walter Afanasieff decided to book an appearance on MTV Unplugged, a television program aired by MTV. |
| Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? | Why do we get excited when we are offered marriage? |
| Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações. | It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. |
| Além disso, onde o sector privado desempenha um papel essencial o desenvolvimento das vacinas há poucos incentivos para se reservar recursos para doenças que aflijam os pobres ou os países pobres. | Moreover, where the private sector does play an essential role vaccine development it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries. |
Pesquisas relacionadas : Reservar-nos Em - Reservar - Interessado Em Reservar - Reservar-se - Reservar Com - Deve Reservar - Podemos Reservar - Você Reservar - Reservar Afastado - Deve Reservar - Reservar-lhe - Reservar-se - Posso Reservar - Para Reservar
