Translation of "reservas mínimas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Reservas mínimas | If such proof cannot be presented , Minimum reserves |
| Reservas mínimas . | Reserve requirements . |
| Reservas mínimas | The granting of such an allowance shall be without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Reservas mínimas 1.4 . | Minimum reserves 1.4 . |
| ( 1 ) Reservas mínimas . | ( 1 ) Reserve requirements . |
| ( 2 ) Reservas mínimas . | ( 2 ) Reserve requirements . |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES |
| Cálculo das reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo das reservas mínimas | Calculation of reserve requirements |
| Reservas mínimas de caixa | Reserve requirements |
| Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . |
| Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . |
| Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas | General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Instituições sujeitas a reservas mínimas | Institutions subject to minimum reserves |
| INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS | INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS |
| Artigo 19.o Reservas mínimas | Article 19 Minimum reserves |
| CAPÍTULO 7 Reservas mínimas 7.1 . | CHAPTER 7 Minimum reserves 7.1 . |
| CÁLCULO DA REMUNERAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas mínimas são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula | CALCULATION OF THE REMUNERATION OF HOLDINGS OF REQUIRED RESERVES The holding of required reserves is remunerated according to the following formula |
| Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| CÁLCULO DA REMUNERAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas mínimas são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula | C A L C U L A T I O N O F T H E R E M U N E R AT I O N O F H O L D I N G S O F R E Q U I R E D R E S E R V E S The holding of required reserves is remunerated according to the following formula |
| As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas . | Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . |
| Capítulo 7 Reservas mínimas 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Constituição de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 52 53 53 54 56 57 57 | Chapter 7 Minimum reserves 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 52 52 53 55 56 56 |
| M5 CAPÍTULO 7 Reservas mínimas 7.1 . | M5 CHAPTER 7 Minimum reserves 7.1 . |
| Artigo 19.o Reservas mínimas 19 . | Article 19 Minimum reserves 19.1 . |
| CAPÍTULO 7 Caixa 15 Reservas mínimas | CHAPTER 7 Box 15 Minimum reser ves |
| Capítulo 7 7 Reservas mínimas 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 54 54 54 55 57 58 58 IV | Chapter 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 52 52 52 53 55 56 56 |
| Ligações transfronteiras Capítulo 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 56 56 56 57 59 60 60 | Chapter 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 52 52 52 53 55 56 56 |
| O intermediário manterá estas reservas mínimas de acordo com as condições gerais do sistema de reservas mínimas do SEBC . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system . |
| Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61 | General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61 |
| Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . |
| Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . |
| Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 . | Article 5 Calculation of reserve requirements 1 . |
| Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| Decisão do BCE relativa às reservas mínimas | ECB Decision on minimum reserves |
| conta do Estado num BCN Reservas mínimas | state account with an NCB Minimum reserves |
| CAPÍTULO 7 Caixa 9 ( continuação ) Reservas mínimas | CHAPTER 7 Box 9 Minimum reserves |
| Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
