Translation of "resgatou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom me resgatou. | Tom rescued me. |
| E ela resgatou 150 soldados mirins. | And she rescued over 150 child soldiers. |
| Tom resgatou o gato do incêndio. | Tom rescued the cat from the flames. |
| Bonnet resgatou os dois dias depois. | Bonnet rescued them two days later. |
| O Dorsetshire resgatou 85 homens e o Maori outros 25. | Dorsetshire had rescued 85 men and Maori had picked up 25 by the time they left the scene. |
| Um U boot mais tarde resgatou três homens, e um barco de arrasto alemão achou outros dois. | A U boat later reached the survivors and found three men, and a German trawler rescued another two. |
| Ele resgatou os anões das aranhas gigantes com o anel mágico e uma curta espada élfica que ele adquiriu. | He rescued the dwarves from giant spiders with the magic ring and a short Elven sword he acquired. |
| Quando ele foi exilado por Justiniano, juntamente com 300 miafisitas, para a fortaleza de na Trácia, Teodora o resgatou e o colocou também no Palácio de Hormisdas. | When he was exiled by Justinian along with 300 Monophysites to the fortress of Delcus in Thrace, Theodora rescued him and brought him to the Hormisdas Palace. |
| Como vocês podem ver nas imagens, o serviço funcionou e resgatou vítimas dos locais dos incidentes antes mesmo de a polícia isolar esses locais e confirmar formalmente o ataque terrorista. | And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike. |
| Henrique resgatou Alexandre e Margarida do Castelo de Edimburgo quando foram aprisionados em 1255 por barões escoceses rebeldes e tomou medidas para manejar o governo de Alexandre durante os anos de sua minoridade. | Henry had Alexander and Margaret rescued from Edinburgh Castle when they were imprisoned there by a rebellious Scottish baron in 1255 and took additional measures to manage Alexander's government during the rest of his minority years. |
| O plano de paz para o Camboja no início da década de 1990, por exemplo, resgatou o país de um passado de décadas infernais de um horrível genocídio e de uma prolongada guerra civil. | The peace plan for Cambodia in the early 1990 s, for example, dragged the country back from hellish decades of horrifying genocide and ugly and protracted civil war. |
| O Olympic resgatou 250 da tripulação do Audacious , então o destroyer HMS Fury conseguiu prender um cabo de reboque entre o Audacious e o Olympic e se dirigiram para o oeste de Lough Swilly . | The Olympic took off 250 of the Audacious 's crew, then the destroyer HMS Fury managed to attach a tow cable between Audacious and Olympic and they headed west for Lough Swilly. |
| Se os rendimentos do petróleo continuarem a cair, poderão ser forçados a vender essas posições, usando os dólares para intervir no mercado cambial e apoiar as suas moedas, ou para ajudar bancos em apuros, como o Banco Trust da Rússia, a instituição de média dimensão que o governo resgatou em Dezembro. | If oil revenues fall further, they may be forced to sell those holdings, using the dollars to intervene in the foreign exchange market and support their currencies or to bail out troubled banks, like Russia s Trust Bank, the mid size institution that the government rescued in December. |
| Rachel Glickhouse, do Adventures of a Gringa in Rio, conta uma notícia que aconteceu em Santa Catarina Um garoto de cinco anos chamado de Riquelme (batizado em homenagem ao jogador de futebol argentino), resgatou uma menina de um ano de um terrível incêndio em uma casa da vizinhança, vestido em fantasia de Homem aranha. | Rachel Glickhouse, from Adventures of a Gringa in Rio, brings a piece of news that happened in Santa Catarina, state in the south of Brazil 5 year old boy named Riquelme (named after an Argentine soccer player), rescued a one year old girl from a terrible fire in a neighboring home, while clothed in a Spiderman outfit. |
