A linha de transmissão guia a energia até a carga, esta pode ser uma antena ou resistência pura.	The physical significance of this is that the transmission line can be ignored (i.e.
O choque séptico pode conduzir à morte.	Septic shock can lead to death.
À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão.	Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
Apesar disto, houve forte resistência à ideia.	This idea was part of the earthquake bomb concept.
Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão.	There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification.
A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos.	Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens.
Ela morreu de choque.	She died of shock.
Risco de choque elétrico.	This may result in electric shock in some cases.
Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula.	Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle.
Choque, horror.	Shock, horror.
Que choque!	What a shock!
Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga.	Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo.
Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura?	Was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship?
E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.	And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Em sua homenagem, deu se seu nome à unidade de carga elétrica, o coulomb .	The SI unit of electric charge, the coulomb, was named after him.
Primeiro, a vitória de Rohani tirou legitimidade à política de resistência defendida por Jalili.	First, Rowhani s victory has delegitimized the policy of resistance that Jalili championed.
Estava em choque.	I was in shock, she says.
Foi um choque.	It was a shock.
No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira .	A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion .
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).	These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Tropa de choque em posição de ataque.	Tropa de choque em posição de ataque.
O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina.	Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance.
Rede de resistência	Networks of resistance
Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas.	Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug.
A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher.	The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.
Eu fiquei em choque.	I was shocked.
Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.	You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível).	The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel).
Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina.	Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS.
Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.	At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.
Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.	Caution risk of electric shock. Do not open.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Não estamos falando de um choque de civilizações.	We're not talking here about a clash of civilizations.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças.	Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
A resistência à vancomicina é um problema crescente, particularmente em locais como hospitais.	Acquired resistance Evolution of microbial resistance to vancomycin is a growing problem, in particular, within healthcare facilities such as hospitals.
Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde.	He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together.
Começaram igualmente a cantar grandes poetas, clássicos e contemporâneos, como forma de resistência à ditadura de Salazar.	They began interpreting lines of the great poets, both classical and contemporary, as a form of resistance to the Salazar dictatorship.
No fim, poderemos acabar com mais quatro anos de resistência Americana à vinculação a mecanismos internacionais.	In the end, we might end up with four more years of American resistance to binding international mechanisms.
Madeiras de grande resistência à tração são preferíveis e uma das mais utilizadas é o mogno.	The rigidity of the neck with respect to the body of the guitar is one determinant of a good instrument versus a poor one.
O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.	In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.

Pesquisas relacionadas : Choque De Carga - Carga De Choque - Carga De Choque - Resistência à Carga De Vento - Resistência Ao Choque - Resistência Ao Choque - Resistência Ao Choque - Resistência De Carga - Carga De Resistência - Carga De Choque Pesada - Resistência Ao Choque Térmico - Resistência Ao Choque De Pressão - Resistência à Fractura - Resistência à Torção

Exibir esta página em português