Translation of "resistência à tração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Resistência - tradução : Resistência - tradução : Resistência à tração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Madeiras de grande resistência à tração são preferíveis e uma das mais utilizadas é o mogno. | The rigidity of the neck with respect to the body of the guitar is one determinant of a good instrument versus a poor one. |
| Aços contendo de 8 a 15 de manganês podem ter uma resistência à tração elevada de até 863 MPa. | Steel containing 8 to 15 of manganese can have a high tensile strength of up to 863 MPa. |
| Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração. | The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system. |
| Materiais Látex natural O látex tem propriedades elásticas notáveis a sua resistência à tração é superior a e pode ser esticado até 800 antes de romper. | Materials Natural latex Latex has outstanding elastic properties Its tensile strength exceeds 30 MPa, and latex condoms may be stretched in excess of 800 before breaking. |
| Estão cem anos à nossa frente com essa tração. | They're a hundred years ahead of us with this drive. |
| Este novo aparato levou a uma abundância de novas descobertas, incluindo um estudo da compressibilidade, condutividade elétrica e térmica, resistência à tração e viscosidade de mais de cem componentes diferentes. | This new apparatus led to an abundance of new findings, including a study of the compressibility, electric and thermal conductivity, tensile strength and viscosity of more than 100 different compounds. |
| Indústria aeroespacial e naval Devido a sua alta resistência à tração e à corrosão por sua densidade relativa, a resistência à fadiga e impacto e a capacidade de resistir moderadamente as altas temperaturas sem deformar, as ligas de titânio são utilizadas nas aeronaves, navios e veículos e militares, naves espaciais e em mísseis . | Aerospace and marine Due to their high tensile strength to density ratio, high corrosion resistance, fatigue resistance, high crack resistance, and ability to withstand moderately high temperatures without creeping, titanium alloys are used in aircraft, armor plating, naval ships, spacecraft, and missiles. |
| Adminis Adminis Fundos tração tração de segur . social estadual local | State government InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp . |
| Adminis Adminis Fundos tração tração de seg . social estadual local | State government InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp . |
| Adminis tração central | Central governm ent |
| Adminis tração central | NonMFIs Central governm ent |
| Adminis tração central | Central governm ent |
| Adminis tração central | Central government |
| Adminis tração estadual | State government |
| Adminis tração local | Local authorities |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Total AdmiOutras administrações nispúblicas tração Total Admi Admi Fundo Total Famícentral nisnisde lias tração tração Seguetc . | Total Central Other general government Total Central Other general government governgovernment Total State Local Social Total Other Insu Non Housement Total State Local Social Total Other Insur Non Housegovern author securfinan rance finan holds , govern author securfinan ance finan holds , ment ities ity cial corps . cial etc. ment ities ity cial corps . |
| Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. | Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. |
| SNM Adminis tração central | Central governm ent Central governm ent |
| Adminis tração es tadual | State governm ent |
| Adminis tração lo cal | Local authori ties |
| Adminis tração lo cal | Overnig ht |
| Adminis tração lo cal | General governm ent Local authori ties |
| Adminis tração lo cal | Local authori ties |
| Dentre todos os metais na forma pura, o tungstênio tem o mais alto ponto de fusão (3 422 C), a menor pressão de vapor e (a temperaturas acima de 1 650 C) a maior resistência à tração. | Of all metals in pure form, tungsten has the highest melting point (3,422 C, 6,192 F), lowest vapor pressure (at temperatures above 1,650 C, 3,000 F) and the highest tensile strength. |
| Apesar disto, houve forte resistência à ideia. | This idea was part of the earthquake bomb concept. |
| Adminis tração central ( S. 1311 ) | Central Govern ment ( S. 1311 ) |
| A. Nacional SNM Administrações públicas Total AdmiOutras administrações nispúblicas tração Total Admi Admi Fundo Total central nisnisde tração tração Seguesta local rança dual social Outros residentes Administração pública | A. Domestic Non MFIs General government Other residents General government |
| Total Adminis Adminis Fundos de tração tração segurança estadual local social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) | Other financial Insurance intercorporamediaries tions and financial pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 ) |
| Todos os Marea possuem tração dianteira. | References External links |
| Sim, agora temos a tração a íon. | Yeah, we have an ion drive now. |
| No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira . | A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion . |
| Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão. | There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification. |
| A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos. | Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens. |
| Dívida da Adminis tração Pública deno minada em euros | General government debt denominated in euro |
| Adminis Por prazo tração es ( 3 segmen tadual tos ) | State governm ent By maturity ( 3 bands ) |
| Adminis Por prazo tração lo ( 3 segmen cal tos ) | Local authori ties By maturity ( 3 bands ) |
| Adminis Por prazo tração es ( 2 segmen tadual tos ) | State governm ent By maturity ( 2 bands ) |
| Adminis Por prazo tração lo ( 2 segmen cal tos ) | Local authori ties By maturity ( 2 bands ) |
| A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher. | The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. |
| Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos. | You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. |
| Não queremos perder o poder de tração, nem a direção. | We don't want to lose pulling power, nor direction. |
| Não temos a Enterprise, mas temos a tração a íon. | We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now. |
| Adminis tração lo cal Fundos da segu rança so cial | Local authori ties |
| Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças. | Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
| Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura? | Was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship? |
Pesquisas relacionadas : Alta Resistência à Tração - à Tração - Resistência De Tração - Propriedade à Tração - Fadiga à Tração - Resistência à Fractura - Resistência à Torção - Resistência à Quebra - Resistência à Fluência - Resistência à Luz - Resistência à Abrasão - Resistência à Quebra
