O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado.	The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state.
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).	These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
Assim, qualquer queda de tensão através da resistência do primeiro par de fios é ignorada por esse tipo de medidor.	With this type of meter, any voltage drop due to the resistance of the first pair of leads and their contact resistances is ignored by the meter.
RNA polimerase DNA dependente RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	Crystal structures of RNAPs from Sulfolobus solfataricus and Sulfolobus shibatae set the total number of identified archaeal subunits at thirteen.
RNA polimerase RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	This high error rate allows mutations to accumulate at an accelerated rate relative to proofread forms of replication.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria.	The scale of the galvanometer was marked in ohms, because the fixed voltage from the battery assured that as resistance is decreased, the current through the meter would increase.
A compressão tem muitas implicações na resistência dos materiais, na física e na engenharia estrutural, pelo fato da compressão produzir quantidades consideráveis de stress e tensão.	In general, the relation between the stress applied to a material and the resulting deformation is a central topic of continuum mechanics Uses Compression of solids has many implications in materials science, physics and structural engineering, for compression yields noticeable amounts of stress and tension.
A medição crítica de um resistor é a resistência , que serve como relação de Tensão para corrente é medida em ohms, uma unidade SI.	While there is no minimum working voltage for a given resistor, failure to account for a resistor's maximum rating may cause the resistor to incinerate when current is run through it.
Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).	One example is the axiom of dependent choice (DC).
Tensão.	Tension.
Tom parece ser dependente.	Tom seems to be dependable.
Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona.	In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells.
A região apresentou bastante resistência a alguns choques adversos , incluindo as incertezas geopolíticas ( nomeadamente , a guerra no Iraque e a tensão na Coreia do Norte ) e a epidemia da síndrome respiratória aguda .	The region proved to be fairly resilient to some adverse shocks , including the geopolitical uncertainties ( namely , the Iraq war and tension in North Korea ) and the SARS epidemic .
Ela é dependente do marido.	She's dependent on her husband.
De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.	He's otherwise completely wheelchair bound.
E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.	And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.	Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.	The U.S., however, maintained its own sanctions.
Está fortemente dependente da República da Armênia e usa a sua moeda, o dram.	It has close relations with the Republic of Armenia and uses the same currency, the dram.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.	English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
Você fica realmente dependente dessa pessoa.	Real dependence on this person.
Não seja muito dependente dos outros.	Don't be too dependent on others.
Em segundo lugar, a resistência da natureza.	Secondly, the resilience of nature.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga.	When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
A farmacocinética do aripiprazol em dose única foi linear e dependente da dose.	The single dose pharmacokinetics of aripiprazole were linear and dose proportional.
Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista.	'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics.
A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.	Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.
Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos.	Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.	Tom is totally dependent on his parents.
A evolução da economia escocesa é fundamentalmente dependente da evolução da economia de todo o Reino Unido.	The British pound sterling is the official currency in Scotland, as it is in the rest of the United Kingdom.
Apenas refere que a participação no MTC II deverá estar dependente da restituição da credibilidade orçamental .	It only states that participation in ERM II should be made conditional upon the restoration of fiscal credibility .
Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.	Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.
Porém, este programa encontrou muita resistência da população da cidade.	From 1950 to 1980, the city lost over 10 percent of its population.
Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.	Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
A consequência foi uma Coreia do Norte cada vez mais dependente economicamente da China.	One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China.
Implica em instituições com regras e privilégios masculinos e é dependente da subordinação feminina.	It implies the institutions of male rule and privilege, and is dependent on female subordination.
Cazã logo se tornou o centro de um ducado dependente da Horda de Ouro.	Kazan became a center of a duchy which was a dependency of the Golden Horde.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Rara resistência	Rare Defiance
Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.	You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Pesquisas relacionadas : Resistência Tensão - Resistência à Tensão - Resistência à Tensão - Tensão E Resistência - Dependente Da Temperatura - Dependente Da Temperatura - Dependente Da Concentração - Dependente Da Aplicação - Dependente Da Velocidade - Dependente - Elevada Resistência à Tensão

Exibir esta página em português