Translation of "resistência violenta" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Resistência - tradução :

Keywords : Resistance Endurance Stamina Resistance Resistance Violent Violence Most Person Death

Examples (External sources, not reviewed)

Resistência violenta e resistência não violenta tem algo muito importante em comum ambas são uma forma de teatro em busca de platéia para sua causa.	Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause.
Por que os palestinos não usam uma resistência não violenta?	Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?
Ele escreveu um livro chamado Da Ditadura à Democracia contendo 81 métodos para a resistência não violenta.	He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.
Influenciou Mohandas Gandhi, Martin Luther King Jr., Martin Buber e Leon Tolstói na defesa da Resistência não violenta.	The essay later influenced Mohandas Gandhi, Martin Luther King, Jr., Martin Buber and Leo Tolstoy through its advocacy of nonviolent resistance.
Fomentar a resistência violenta ao se desmoralizar quem ainda pode ouvir a voz da razão é um convite ao desastre.	Fomenting violent resistance by demoralizing those who might still listen to reason is an invitation to disaster.
Em vez disso, ele se juntou às fileiras do movimento de resistência não violenta contra o regime, o que mudou sua vida para sempre.	Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever.
E violenta.	And violently, too.
É pacífica e violenta.	It is peaceful and violent.
Logo após a independência, o país foi assolado por uma guerra civil longa e violenta entre forças oposicionistas da anticomunista Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) e o regime marxista da FRELIMO.	Starting shortly after the independence, the country was plagued from 1977 to 1992 by a long and violent civil war between the opposition forces of anti Communist Mozambican National Resistance (RENAMO) rebel militias and the FRELIMO regime.
A resistência não violenta Quando Gandhi desenvolveu sua filosofia de não violência, ele não encontrava uma palavra adequada para defini la em inglês, então decidiu usar a palavra sânscrita, satyagraha .	Gandhi described it as follows Contrast to passive resistance Gandhi distinguished between satyagraha and passive resistance in the following letter Ahimsa and satyagraha It is important to note the intrinsic connection between ahimsa and satyagraha.
Estamos enfrentando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Não sou uma pessoa violenta.	I'm not a violent person.
Houve uma tempestade violenta no oceano.	There was a violent storm at sea.
Nós estamos encarando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Fadil sabia que Layla era violenta.	Fadil knew Layla was violent.
Fadil sofreu uma morte muito violenta.	Fadil died a very violent death.
A mãe natureza pode ser violenta.	Mother nature can be fierce.
E isso é morte violenta é inacreditável.	And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.	The storm became even more violent.
Tom normalmente não é uma pessoa violenta.	Tom isn't normally a violent person.
Rara resistência	Rare Defiance
Depois de sofrer tanta violência, você acaba se tornando violenta e não lhe resta outra opção senão ser violenta quando necessário.	Somewhere along the way, all of the violence you suffer makes you become violent and you re left with no other option than to be violent when you have to be.
Essas fotos são de natureza violenta ou sexual.	These pictures are of a violent or sexual nature.
Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.	The reaction on the streets was violent confrontation.
A reação nas ruas era de violenta confrontação.	The reaction on the streets was violent confrontation.
A resistência continua.	The resistance continues.
Rede de resistência	Networks of resistance
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.	It means it's determined and effective, but not violent.
É melhor evitá la agora pois ela está violenta.	It'd be better to avoid her now, because she's violent.
Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.	He was involved in a skirmish with a violent gang.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.	He could not go out because of a bad storm.
Entretanto, a separação mais violenta aconteceu na Iugoslávia, nos Balcãs.	The most violent dissolution happened in Yugoslavia, in the Balkans.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.	Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.	Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes.	Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais?	So why such a violent reaction in markets worldwide?
A Depressão dos anos 30 atacou de forma violenta o jazz.	The Great Depression of the early 1930s was especially hard on the jazz scene.
Eles não têm muita resistência.	They don't have very much endurance.
Onde está a nossa resistência?	Where is our resistance?
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.	English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
Como resultado, verificou se uma violenta reação entre várias organizações e países.	As a result of this, there has been a violent reaction among various organizations and countries.
Existem boas razões para a resistência.	There is good reason for the resistance.
Resistência passiva protestos Homem de Pé	Passive Resistance Standing Man Protests
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.	Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.

Pesquisas relacionadas : Resistência Não-violenta - Tornar Violenta - Mais Violenta - Pancada Violenta - Reação Violenta - Desordem Violenta - Tempestade Violenta - Morte Violenta - Violenta Explosão - Violenta Crise - Força Violenta - Linguagem Violenta - Entrada Violenta - Luta Violenta

Exibir esta página em português