Translation of "resistir a arranhões" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem arranhões em seu braço direito. | Tom has bruises on his right arm. |
| Pare de resistir! | Stop resisting! |
| Para de resistir! | Stop resisting! |
| Não pude resistir. | I couldn't resist. |
| Tom tentou resistir. | Tom tried to resist. |
| Posso resistir a tudo, menos à tentação. | I can resist everything except temptation. |
| Posso resistir a tudo, menos à tentação. | I can resist everything but temptation. |
| Eu simplesmente não consigo resistir a chocolate. | I just can't resist chocolate. |
| Eu não pude resistir a fazer isso. | I couldn't resist doing that. |
| Eu não pude resistir. | I couldn't resist. |
| Eu posso resistir a tudo, menos à tentação. | I can resist anything but temptation. |
| Os momentos com você são como perseguir e capturar pequenos pássaros, mas sem os arranhões e a merda do pássaro. | Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit. |
| Mas resistir às tentações é difícil. | But resisting temptation is hard. |
| É hora de denunciar e resistir. | It's time to denounce and resist. |
| Não sei se posso resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Não sei se consigo resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto? | Do you think I can handle all that glamour? |
| E nós temos que resistir às mudanças. | And we have to resist to the changes. |
| Eu não sei se posso resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Não sei se eu consigo resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Não sei se eu posso resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir. | Vale, M.G.A. |
| Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. | Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas. | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
| Não podemos resistir a não parar, certo? É um sentimento maravilhoso. | We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing. |
| E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque? | And could these societies domestic institutions withstand such an attack? |
| E vão resistir até que consigam um acordo. | And so they're holding off until they get a deal with them. |
| Eu não sei se eu posso resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam. | Resistance is futile Individual Borg rarely speak. |
| O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos. | The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation. |
| A transmissão dá se do animal infectado para o sadio através do contato da saliva por mordedura, lambida em feridas abertas, mucosas ou arranhões. | Saliva from an infected animal can also transmit rabies if the saliva comes into contact with the mouth, nose, or eyes. |
| Um dos cavalos morreu na colisão e Alberto ficou muito abalado, apesar de seus machucados terem sido apenas cortes e arranhões. | One of the horses was killed in the collision, and Albert was badly shaken, though his only physical injuries were cuts and bruises. |
| Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum? | Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? |
| O lince ibérico marca o seu território com urina, excrementos deixados pela vegetação e com marcas de arranhões nas cascas de árvores. | The Iberian lynx marks its territory with its urine, droppings left in existing tracks through the vegetation, and scratch marks on the barks of trees. |
| Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata? | One for the little ones, who could resist the potato guy? |
| Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação. | He was so immature, he couldn't resist the temptation. |
| Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. | If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. |
| Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda. | Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help. |
| A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura. | The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery. |
| A sua capacidade para resistir a longos períodos sem água é devido a uma série de adaptações fisiológicas. | Camels have a series of physiological adaptations that allow them to withstand long periods of time without any external source of water. |
| Como vocês sabem, eles vão resistir a essa comparação e isso é natural, isso é humano. | You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human. |
| Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas . | A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces. |
| Ao mostrar o seu pescoço e garganta aos soldados, estava a indicar que não iria resistir. | By baring his neck and throat to the soldiers, he was indicating that he wouldn't resist. |
| Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir. | It makes something look so attractive that you just have to go after it. |
| É agora evidente que o status quo na região não irá resistir. | It is now clear that the status quo in the region will not hold. |
Pesquisas relacionadas : A Resistir - Arranhões - Arranhões - Susceptível A Arranhões - Resistência A Arranhões - Resistir A Danos - Resistir A Você - Tendem A Resistir - Resistir A Tentativas - Resistir A Pressões - Resistir A Existir - Resistir A Decapagem
