Translation of "resolução efetiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Resolução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A resolução efetiva nesse modo era 640x200 pixels. | The effective screen resolution of this mode is 640 200 pixels. |
| Somente um Conselho de Segurança ampliado poderá permitir a resolução efetiva de conflitos globalmente. | Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. |
| A resolução efetiva nesse modo era de 320x200 pixels (aspecto 5 6), apesar de os pixels individuais não poderem ser endereçados independentemente. | The effective screen resolution in this mode is 320 200 pixels (a pixel aspect ratio of 1 1.2), though individual pixels cannot be addressed independently. |
| Algumas vezes de maneira efetiva. | Sometimes hammer on. |
| Ele procurava essa negação de forma efetiva. | He actively sought disconfirmation. |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva. | Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison. |
| Esses incluíam não favorecer partidos políticos em detrimento de outros, representação efetiva de minorias ou grupos de interesse especial, integração política, participação efetiva dos votantes e legitimidade. | These included fairness between political parties, effective representation of minority or special interest groups, political integration, effective voter participation and legitimacy. |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer. | We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. |
| Esta Constituição permitiu que nós começássemos a construir uma Federação realmente efetiva. | This Constitution permitted us to begin building a truly effective Federation. |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| Ou uma realidade efetiva, principalmente das periferias do Brasil inteiro (e do mundo)??? | Or an effective reality, especially in the peripheries across Brazil (and the world)?? |
| A polarizabilidade efetiva de uma partícula é alterada quando cercada por outras partículas. | When light is sent through the sample, it is backscattered by the particles droplets. |
| Antieméticos Um antiemético é uma medicação que é efetiva contra vômitos e náuseas. | Treatment An antiemetic is a drug that is effective against vomiting and nausea. |
| Realmente a resolução é inacreditável. | So really the resolution is quite incredible. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| De repente, a efetiva frequência de comunicação vai de mil quilômetros para 10 quilômetros. | All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers. |
| Mas ninguém acredita que ela será particularmente efetiva se nós tivermos uma verdadeira pandemia. | But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak. |
| Organizações estão exigindo justiça e uma ação mais efetiva das autoridades locais e nacionais. | Organizations are calling for justice and greater action by local and national authorities. |
| O throughput pode ser traduzido como a taxa de transferência efetiva de um sistema. | Factors affecting throughput The throughput of a communication system will be limited by a huge number of factors. |
| Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas | Math Expression Solver and Plotter |
| Mude a resolução do seu monitor | Change your screen resolution |
| Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). | Some of DVD specifications (e.g. |
| Assim, a situação é efetiva para que alguns electrões sejam transferidos de um átomo para outro. | Thus, the situation is effectively that some electrons have been transferred from one atom to the other. |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Artigo 21.o Resolução de litígios 1 . | Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 . |
| As hipóteses desta resolução acontecer são escassas. | The chances of this are slim. |
| pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. | Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. |
| O pensar é uma resolução de problemas. | The mind body problem, i.e. |
| Contudo, apenas o Iraque aceitou a resolução. | The resolution was very ambiguous as well. |
| Ela permite levar a resolução de equações diferenciais à resolução de equações polinomiais, que são muito mais simples de resolver. | The transform turns integral equations and differential equations to polynomial equations, which are much easier to solve. |
| Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. | The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. |
Pesquisas relacionadas : Resolução Efetiva Passou - Capacidade Efetiva - Tensão Efetiva - área Efetiva - Data Efetiva - Renda Efetiva - Mudança Efetiva - Declarada Efetiva - Efetiva Transferência - Efetiva Adoção - Posse Efetiva - Renda Efetiva - Efetiva Justiça - Efetiva Reparação
