Translation of "resolução unânime" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resolução - tradução : Unânime - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era necessária uma votação unânime de seus nove e, mais tarde, quinze, membros do Conselho para aprovar uma resolução, e portanto, uma ação conclusiva e eficaz era difícil, se não impossível.
It required a unanimous vote of nine, later fifteen, Council members to enact a resolution hence, conclusive and effective action was difficult, if not impossible.
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
The voices in favour of its amendment were unanimous.
abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE .
o The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Anicle 109k of this Treaty .
Resolução de fugas
Leak resolution
Git Resolução terminada.
Git Resolve complete.
Subversion Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.
sem alta resolução.
It's not high resolution.
Resolução de crises
Crisis resolution
4º desta resolução.
A., 2012.
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
da Constituição, qualquer alteração ou revogação destas disposições requer a aprovação unânime do Conselho.
By way of derogation from Articles III 355 and III 356 of the Constitution, those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council.
Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.
Resolução de litígios 1 .
Dispute resolution 1 .
O que você pensa, o que na sua mente seria o primeiro aplicativo unânime para isso?
What do you think, what in your mind is the first killer app for this?
Após uma luta muito disputada em ambos os lados, Silva perdeu por decisão unânime para Franklin.
After a hard fought match on both sides, Silva lost via unanimous decision to Franklin.
Realmente a resolução é inacreditável.
So really the resolution is quite incredible.
Tem muita, muita alta resolução.
Very, very high resolution.
Gestão e resolução de crises
Crisis management and resolution
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas
Math Expression Solver and Plotter
Mude a resolução do seu monitor
Change your screen resolution
Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais).
Some of DVD specifications (e.g.
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho do BCE .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE .
A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council .
Não obstante, a imprensa, de maneira unânime, relatou o episódio como uma reação da polícia a vandalismo dos manifestantes.
Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters.
Também era lenta em chegar às decisões, já que certas questões precisavam de consentimento unânime de toda a assembleia.
It was also slow in coming to its decisions, as certain ones required the unanimous consent of the entire Assembly.
A luta tão esperada aconteceu em 29 de dezembro, porém Wanderlei Silva perdeu para Chuck Liddell por decisão unânime.
The long awaited match happened on December 29, 2007 at UFC 79 with Silva losing to Liddell by unanimous decision.
O Tratado de Nice mudou a votação do Conselho a partir de uma escolha unânime para uma maioria qualificada.
The Treaty of Nice changed the Council's vote from a unanimous choice to one that merely needed a qualified majority.
E é usado para resolução de conflitos.
And it's used for conflict resolution.
Passa para a próxima resolução de ecrã.
Cycles to the next screen resolution.
Passa para a resolução de ecrã anterior.
Cycles to the previous screen resolution.
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
Artigo 21.o Resolução de litígios 1 .
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.
The chances of this are slim.
pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.
O pensar é uma resolução de problemas.
The mind body problem, i.e.
Contudo, apenas o Iraque aceitou a resolução.
The resolution was very ambiguous as well.
Ela permite levar a resolução de equações diferenciais à resolução de equações polinomiais, que são muito mais simples de resolver.
The transform turns integral equations and differential equations to polynomial equations, which are much easier to solve.
Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica.
The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition.
A taxa de conversão das moedas nacionais em euro continuará , no entanto , a ser determinada através de uma decisão unânime .
conversion rate of national currencies to the euro will , however , continue to be determined by means of a unanimous decision .
O Comité do Programa Estatístico debateu a proposta em 14 de Setembro de 2000 e manifestou um parecer favorável unânime .
The Statistical Programme Committee ( SPC ) discussed the proposal on 14 September 2000 and expressed an all over favourable opinion .
Qualquer recomendaçª o feita pelo BCE nos termos do presente nœmero requer uma decisª o unânime do Conselho do BCE .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .

 

Pesquisas relacionadas : Resolução Unânime Por Escrito - Opinião Unânime - Um Unânime - Apoio Unânime - Veredicto Unânime - Acordo Unânime - Um Unânime - Decisão Unânime - Consentimento Unânime - Aprovação Unânime - Acordo Unânime - Decisão Unânime - Uma Decisão Unânime