Translation of "resolva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Resolva você mesmo o problema. | Solve this problem on your own. |
| Espero que isto resolva todos os seus problemas. | I hope this solves all your problems. |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| É pouco provável que a censura resolva o problema. | Censorship is unlikely to solve the problem. |
| Espero que o govph resolva agir e RÁPIDO!!! YolandaDay6 | Hope govph resolves delivery issues ASAP!!! YolandaDay6 Zen Hernandez ( zenhernandez) November 13, 2013 |
| Não chore, a menos que chorar resolva o problema. | Don't cry, unless crying solves the problem. |
| Cache mistério necessita que o geocacher resolva um puzzle para encontrá la. | Mystery puzzle caches require one to discover information or solve a puzzle to find the cache. |
| Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados? | Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems? |
| Para mostrar que ZPP está contido na interseção RP com co RP, supomos que tenhamos um Algoritmo de Las Vegas C que resolva o problema. | To show that ZPP is contained in RP intersect co RP, suppose we have a Las Vegas algorithm C to solve a problem. |
| Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos . | A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed. |
| Uma maior integração dos mercados financeiros na UE só pode vir a acentuar a questão linguística , pelo que é necessário prever um sistema que resolva este problema . | Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important . It is necessary to provide for a system which would counter these problems . |
| Então é por isso que o demandante, as vítimas, os camponeses, querem pegar o trem para Pequim e demandar ao governo central que o imperador resolva o problema. | So that's why the petitioner, the victims, the peasants, want to take the train to Beijing to petition to the central government, they want the emperor to settle the problem. |
| Esta disciplina faz parte da mais vasta teoria da complexidade computacional, que permite fazer estimativas quanto aos recursos necessários para que um algoritmo resolva um determinado problema computacional. | Algorithm analysis is an important part of a broader computational complexity theory, which provides theoretical estimates for the resources needed by any algorithm which solves a given computational problem. |
| As pessoas que vem à clínica não são chamadas de pacientes, e sim de impacientes, porque eles são impacientes demais para esperar uma mudança legislativa que resolva questões locais de saúde ambiental. | People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues. |
| Outra forma de explicar isso é, existem alguns problemas enormes que computadores não conseguem resolver, mas que conseguimos dividir em pedaços de 10 segundos para que toda vez que alguém solucione um CAPTCHA ele resolva uma pequena parte deste problema? | Another way of putting it is, is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10 second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem? |
| Solicita ce ao EPC que resolva esta questão sem demora , pelo menos até Setembro de 2006 , para garantir que as medidas relevantes estejam em funcionamento , antes de o sistema SEPA de débito directo passar a ser oferecido a todos os utilizadores , em Janeiro de 2008 . | The EPC is invited to address this issue without delay , at the latest by September 2006 , in order to ensure that the relevant measures are in place before the SEPA Direct Debit is offered to all users in January 2008 . |
| O que isto quer dizer é que já não é bom o suficiente dizer que as relações internacionais, ou os assuntos globais, ou o caos na Somália, ou o que está acontecendo em Burma não é nosso assunto, e que você pode deixar isso aos governos para resolva. | What this means is it's no longer good enough to say that international relations, or global affairs, or chaos in Somalia, or what's going on in Burma is none of your business, and that you can leave it to governments to get on with. |
