Translation of "resolver a sua reclamação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua reclamação a afligia. | His nagging distressed her. |
| Qual é sua reclamação? | What's your beef? |
| Qual foi sua reclamação? | What was your beef? |
| Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação. | But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. |
| Você tem alguma reclamação? | Do you have any complaints? |
| Artigo 7.º Procedimentos de reclamação | Article 7 Complaint procedures |
| Você tem alguma reclamação sobre isso? | Do you have any complaint about it? |
| A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca. | But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done . |
| Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Eu não quero ouvir nenhuma reclamação hoje. | I don't want to hear any complaints today. |
| Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. | Resolve conflicts in your working copy. |
| c ) reclamação do pagamento de juros de mora | ( c ) claiming default interest |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre | Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint |
| Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas. | Teachers should encourage students to develop their problem solving skills. |
| Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor. | I don't want to hear another complaint about you. |
| As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema. | We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. |
| Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação. | Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere. |
| Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação. | The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state. |
| Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar. | It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place. |
| Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal. | Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. |
| Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas. | Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses. |
| Ryan também tenta resolver seus relacionamentos individuais com sua mãe e sua amiga de infância Theresa Diaz. | Ryan also attempts to resolve his individual relationships with his mother, and with his childhood friend Theresa Diaz. |
| Nós temos problemas a resolver. | We have problems to solve. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Desafio o a resolver este problema. | I defy you to solve this problem. |
| O país não consegue resolver isoladamente os problemas que o afectam directamente, embora a sua liderança se mantenha imprescindível. | It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable. |
| O presidente Hoover tentou resolver a crise. | President Hoover tried to solve the crisis. |
| Ele se encarrega de resolver a requisição. | For IPv4, the domain is in addr.arpa. |
| Se a reclamação ainda não houver sido tratada em mais duas semanas, então um perfil da reclamação é destacado no website e a agência indivíduo negligente é nomeada e envergonhada na página, e através de emails a todos os departamentos do conselho e organizações de mídia. | If the complaint is still not dealt with after two more weeks then a profile of the complaint is featured on the website and the negligent agency individual is named and shamed on the website, and via emails to all council departments and media organizations. |
| ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte . | or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Por onde devemos começar a resolver esses problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| Então a solução é resolver esses três problemas. | So the solutions are just fixing these three issues. |
| Espero que você possa resolver a situação logo. | I hope that you are able to resolve the situation soon. |
| É a melhor forma de resolver o problema. | It's the best way to solve the problem. |
| Você pode me ajudar a resolver um mistério? | Can you help me solve a mystery? |
| O USGS ajuda, internacionalmente, o público a ter acesso à sua informação como também a entender e resolver problemas de recursos naturais complexos. | The scientists of the USGS study the landscape of the United States, its natural resources, and the natural hazards that threaten it. |
| O objetivo é resolver estes problemas sem perder as vantagens que deram ao Zope sua atual popularidade. | Zope 3 was a rewrite of the software that attempts to address these shortcomings while retaining the advantages of Zope that led to its popularity. |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Há 200 anos o problema a resolver era a escravidão. | 200 years ago the problem we had to solve was slavery. |
| Não podemos resolver todos os problemas, mas os que podemos, e esse é o meu ponto, temos a obrigação de resolver. | We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must. |
Pesquisas relacionadas : Sua Reclamação - Resolver Uma Reclamação - Resolver Uma Reclamação - Resolver Qualquer Reclamação - Resolver Uma Reclamação - Registrar Sua Reclamação - Resolver Sua Consulta - Reclamação - Direito A Reclamação - Considerar A Reclamação - Diferenças A Resolver - Questões A Resolver - Ajudando A Resolver - Resolver A Lacuna
