Translation of "resolver as finanças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Estamos tentando resolver as coisas. | We're just trying to work it out. |
| Vocês não podem resolver as coisas com diálogo? | Can't you work things out through dialog? |
| Francis MAUDE , Sccreririo d o Tesouro para as Finanças | Francis MAUDE , Financial Secremy to the Treasury |
| Marciano reformou as finanças, controlou as extravagâncias e recolonizou os distritos devastados. | Marcian reformed the finances, checked extravagance, and repopulated the devastated districts. |
| As finanças públicas da Dinamarca mantiveram se sólidas em 2001 . | Denmark 's public finances remained sound in 2001 . |
| As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema. | We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. |
| Os pacotes RPM e da Debian devem resolver todas as dependências. | RPM and Debian packages should take care of all dependencies. |
| As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga. | The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . | Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . |
| Como resultado, sua propriedade foi totalmente envolvida com as finanças da igreja. | As a result, his estate was entirely wrapped up with the finances of the church. |
| Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema. | But international organizations alone cannot solve the problem. |
| Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades. | That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. |
| FINANÇAS DA UNIÃO | THE UNION'S FINANCES |
| No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns. | Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems. |
| ) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 . | ) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 . |
| São duas as razões do interesse do BCE nas estatísticas das finanças públicas . | The ECB is interested in government finance statistics for two reasons . |
| A fim de resolver as diferenças políticas no país Banisadr pediu um referendo. | In order to settle the political differences in the country President Banisadr had asked for a referendum. |
| Gestor de finanças pessoal | Personnal finances manager |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| economia e finanças internacionais | international economics and finance |
| Evolução das finanças públicas | Exchange rate developments |
| ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano. | A commission was set up to review and control royal finances for a year. |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| A Rainha tinha apenas uma maneira de resolver todas as dificuldades, grandiosa ou pequena. | The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. |
| REFORMA ESTRUTURAL DAS FINANÇAS PÚBLICAS CONTINUA A SER ESSENCIAL As reformas das pensões implementadas ou previstas em alguns países irão melhorar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas . | STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances . |
| As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento . | Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances . |
| Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| 343 Seguros 344 Finanças internacionais | 344 International Finance 345 Public Finance |
| O Finanças, Banca e Seguros | 0 Finance, banking and insurance |
| Benie AHERN , Minisrro dar Finanças | BCNCAHERN , Minister for Finance |
| 1.4 ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 1.4 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| Fazer as pessoas começarem a dizer Quando quero resolver algo, eu quero ir ao escritório. | It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office. |
| Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas . | Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . |
| Então como vamos resolver isto? | So how are we going to solve this? |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
Pesquisas relacionadas : Gerenciar As Finanças - Resolver As Coisas - Resolver As Coisas - Resolver As Necessidades - Resolver As Dificuldades - Resolver As Reivindicações - Resolver As Questões - Equilibrar As Finanças Públicas - Resolver As Questões Pendentes - Resolver Todas As Reivindicações - Resolver As Suas Preocupações - Resolver Todas As Questões - Resolver Todas As Contas - Finanças
