Translation of "resolver esses problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por onde devemos começar a resolver esses problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| Então a solução é resolver esses três problemas. | So the solutions are just fixing these three issues. |
| É importante pois se você resolver esses problemas você pode resolver os problemas da probreza no mundo. | It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world. |
| Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| Mas também parece haver um impasse completo para resolver esses pequenos problemas. | But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions. |
| Então, se levarmos isso adiante, então Mark irá resolver esses problemas. Obrigado Chris. | So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris. |
| Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas. | Programmers have used several strategies to address these problems. |
| Mas aí percebemos, que existe sim uma forma de resolver esses dois problemas com a mesma solução. | But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution. |
| Penso que se nos religarmos à natureza, teremos os recursos e o interesse para resolver esses problemas. | And I think if we reconnect to nature, we'll be able to have the resources and that interest to solve these problems. |
| Porque não podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Nós temos problemas a resolver. | We have problems to solve. |
| Além do mais, achamos que, se alguém tem que resolver esses problemas, quem melhor do que nós mesmos? | Moreover, we think that if these little issues have to be solved, who better than ourselves to do it? |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Eu tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Tom é ótimo em resolver problemas. | Tom is very good at problem solving. |
| Jogando para resolver problemas da ciência | Fast parallel proteolysis (FASTpp). |
| Tais cifras invariáveis confiam em problemas matemáticos difíceis como a base de sua segurança, assim um ponto óbvio do ataque é desenvolver métodos para resolver esses problemas. | Such ciphers invariably rely on hard mathematical problems as the basis of their security, so an obvious point of attack is to develop methods for solving the problem. |
| Eu sou muito bom em resolver problemas. | I'm very good at problem solving. |
| Vamos mostrar que podemos resolver estes problemas. | Let's show that we can solve these problems. |
| O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores. | Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. |
| Deus vai resolver todos os problemas do mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Por que nós não podemos resolver estes problemas? | Why can't we solve these problems? |
| DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
| DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark |
| Esses são problemas complexos. | These are complex issues. |
| Ao contrário, todas as maiores ameaças que confrontamos hoje são problemas da nossa própria criação. E porque nós fizemos os problemas, nós também podemos resolver os problemas. Isso então significa que está inteiramente em nosso poder lidar com esses problemas. | Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems. |
| Você acha que pode resolver esses quebra cabeças? | Do you think you can solve these puzzles? |
| Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas. | So, they spend their money trying to fix those problems. |
| A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida. | Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that. |
| Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver. | That is leading to a lot of problems which we need to address. |
| Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada | Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge |
| DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, |
| Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática. | He is good at solving complicated mathematical problems. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo. | These days there are ways to fix these problems. |
| Então esta se tornou uma das paixões a conduzir minha vida, para ajudar a encontrar soluções reais que pudessem resolver esses tipos de problemas. | So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems. |
| O Optimist comenta esses problemas. | The Optimist comments on this problem. |
| Como devemos corrigir esses problemas? | How are we supposed to fix these issues? |
| É inspirador assistir à essa série porque eles estão sempre tentando resolver problemas malucos, e nós também estamos tentando resolver problemas malucos, disse Arkani Hamed. | I find watching it inspiring because, there, they re trying to figure out some crazy stuff, and we re trying to figure out some crazy stuff, says Arkani Hamed. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Muitos dos problemas que temos para resolver são problemas que nos impelem a mudar outras pessoas. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
Pesquisas relacionadas : Esses Problemas - Resolver Problemas - Resolver Problemas - Resolver Problemas - Superar Esses Problemas - Resolver Meus Problemas - Resolver Problemas Técnicos - Problemas A Resolver - Resolver Quaisquer Problemas - Resolver Estes Problemas - Resolver Quaisquer Problemas - Resolver Estes Problemas
