Se a Comunidade não conseguisse resolver esta questão o resultado seria uma fragmentação e não a integração dos mercados regulamentados .	Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue .
chamamos os melhores matemáticos no mundo de Princeton para resolver a questão.	We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem.
Em 1945, a Suprema Court teve a chance de resolver essa questão.	Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question.
Esta é a questão.	That's the question.
A questão é esta.	The question is this.
Esta questão é controversa.	This issue is controversial.
Esta questão é controversa.	This topic is controversial.
E eu realmente quero resolver para esta média.	Now what I want to do is I actually want to solve for this mean.
Tom Shannon O tema pelo qual tenho buscado é, normalmente, resolver uma questão.	Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.
A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122.	These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms.
Não é esta a questão.	The issue is not that.
Esta é a questão, certo?	That's the issue, right?
Muitos oradores salientaram esta questão.	Many speakers have underlined this.
Esta questão deve ser clarificada .	This would merit clarification .
Esta é uma questão moral.	It is a moral question.
Esta questão não é fácil.	This question is not easy.
Para resolver esta questão , a directiva propõe que os Estados Membros designem uma única autoridade regulamentar e de supervisão dotada de um conjunto mínimo de responsabilidades comuns .	To address this , the Directive proposes that Member States designate a single regulatory and supervisory authority with a common minimum set of responsibilities .
Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen?	But will this solve the problem that he poses?
Esta não é uma questão recente.	This is not a new question.
Agora os matemátivos responderam esta questão.	Now mathematicians have answered that question.
Esta não é uma questão trivial.	This is not a trivial question.
Esta é uma questão de consciência.	This is a question of conscience.
Eu não posso responder esta questão.	I can't answer this question.
Alexandre conhecia esta questão de paternidade.	There is a museum dedicated to Alexander in the Bulgarian city of Pleven.
Após intensas discussões nas últimas semanas, parece que encontramos agora uma maneira de resolver a questão.	Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.
E esta é uma questão de tempo.	And this is a timely issue.
A resposta a esta questão é não.	The answer to this question is no.
Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .	This issue needs to be resolved urgently .
E estamos na rua mostrando esta questão.	And we are on the streets pointing out this issue.
Não entendo esta questão confusa de gramática.	I don't understand this confusing grammar question.
Digo, francamente preciso que todos vocês pensem sobre como vocês podem ajudar a resolver essa grande questão.	I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue.
Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.	That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.
Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países.	So to illustrate that question, let me give you two countries.
Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.	Let me look at this question more directly.
Precisamos decifrar a escritura para responder esta questão.	We need to decipher the script to answer that question.
E esta parecer ser uma questão bem profunda.	And this seems quite a profound question.
E no meu livro analisei profundamente esta questão.	And in my book, I went into that question as well.
É necessário um debate público sobre esta questão.	We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed.
Então eu irei ignorar esta questão bem aqui.	So you could ignore the question right here.
Esta questão será discutida com os diferentes gestores .	This issue will be addressed with the individual managers .
Francamente, não me importo muito sobre esta questão.	Frankly, I don't care much about this issue.
Aqui estão algumas reações virtuais sobre esta questão.	Here are some of online reactions on this.
Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.	These days, this idea is seriously being questioned.
Precisamos estudar esta questão delicada com muito cuidado.	We need to study this delicate question very carefully.
Esta é uma questão em aberto na cosmologia.	This is an open question of cosmology.

Pesquisas relacionadas : Esta Questão - Resolver Esta Quantidade - Resolver Esta Factura - Para Resolver Esta - Resolver Esta Situação - Resolver Esta Situação - Resolver Esta Situação - Resolver A Questão - Resolver Uma Questão - Resolver A Questão

Exibir esta página em português