Translation of "resolver por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que nós não podemos resolver estes problemas? | Why can't we solve these problems? |
| Por onde devemos começar a resolver esses problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues . |
| Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen? | But will this solve the problem that he poses? |
| Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós. | Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions . |
| Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema. | But international organizations alone cannot solve the problem. |
| Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. | These problems will not simply go away or sort themselves out. |
| Por exemplo, dimensões extras ou supersimetria devem resolver o problema de hierarquia. | Shape of the Universe What is the 3 manifold of comoving space, i.e. |
| Frequentemente, atores alemães interpretando oficiais da SS iriam a Spielberg para dizer, Obrigado por me deixar resolver resolver segredos minha família aparecendo em seu filme . | Many of the German actors were reluctant to don the SS uniform, but some of them later thanked Spielberg for the cathartic experience of performing in the movie. |
| A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122. | These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Por isso não tínhamos de usar a Regra de L'Hopital. para resolver este problema. | So you didn't have to do use L'Hopital's Rule for this problem. |
| Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples. | The best way to solve a problem is sometimes the simplest. |
| Os professores nos ajudam a resolver problemas que não teríamos se não fosse por eles. | Teachers help us solve problems we wouldn t have without them. |
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| Colocava uma forte ênfase na dialética para ampliar o conhecimento por inferência e resolver contradições. | Not so much a philosophy or a theology as a method of learning, scholasticism places a strong emphasis on dialectical reasoning to extend knowledge by inference, and to resolve contradictions. |
| Então como vamos resolver isto? | So how are we going to solve this? |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Porque não podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Você poderia resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Você conseguiu resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Como podemos resolver este problema? | How can we fix this problem? |
| Achei difícil resolver o problema. | I found it difficult to solve the problem. |
| Tu podes resolver este problema? | Can you do this problem? |
| Você sabe resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one could solve the problem. |
| Ele pôde resolver o problema. | He was able to solve the problem. |
| Ele tentou resolver o problema. | He tried solving the problem. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Você consegue resolver esse problema? | Can you solve this problem? |
| Você pode resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Tu podes resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Como posso resolver este problema? | How can I solve this problem? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | Nobody could solve the problem. |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one was able to solve the problem. |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | Nobody was able to solve the problem. |
| Sei como resolver o problema. | I know how to solve the problem. |
Pesquisas relacionadas : Resolver Por Via - Questões Por Resolver - Continua Por Resolver - Continuam Por Resolver - Permaneceu Por Resolver - Ficaram Por Resolver - Permaneceu Por Resolver - Resolver - Ainda Estão Por Resolver
