No fundo da aflição, na metade do filme, quando parece que ele não consegue resolver este caso, e ele precisa deste caso, precisa tanto ganhar este caso.	And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly.
Inúmeras hipóteses foram feitas na tentativa de explicar ou até na tentativa de resolver este caso.	Numerous hypotheses have since been made to explain or even attempt to solve this case.
E ele é contratado um caso de má prática médica para resolver que é um caso bastante fácil, e enquanto ele tenta fazer seu trabalho, começa a empatizar e a se identificar com o seu cliente, e recupera sua moralidade e propósito, e acaba ganhando o caso.	And he's taken on he's given, actually a malpractice suit to handle that's sort of an easy deal, and in the midst of trying to connect the deal, he starts to empathize and identify with his client, and he regains his morality and purpose, and he goes on to win the case.
O Instituto LeSheng, O caso das três sentenças de morte muitas questões dos direitos humanos estão ainda por resolver.	LeSheng Leprosy Institute, The Case of the Three Death Penalties... many human rights issues are yet to be resolved.
Eles tem essa tarefa um tanto desagradável de dizer qual devemos resolver primeiro e qual devemos resolver depois?	They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?
Agora Eduardo insistia que, caso realmente fosse resolver a disputa, ele deveria ser reconhecido como o senhor feudal da Escócia.	Now he insisted that, if he were to settle the contest, he had to be fully recognised as Scotland's feudal overlord.
É um problema muito difícil para eu resolver.	It is too difficult a problem for me to solve.
Você pode me ajudar a resolver um mistério?	Can you help me solve a mystery?
Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver.	In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own.
Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação.	I want to solve a problem. I want an application.
Você tem um probleminha e diz Ah, vou resolver.	You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Até o momento, os policiais não tiveram sucesso em descobrir quaisquer pistas ou indícios que pudessem ajudá los a resolver o caso.	Till date, the police have been unsuccessful in discovering any clues or leads that would help them to solve the case.
Este tratado apresentava um sistema de arbitragem para resolver litígios pendentes entre o rei e os barões, usando Ricardo como primeiro juiz, apoiado por Luís caso Ricardo não conseguisse chegar a um acordo.	This treaty introduced a system of arbitration to settle outstanding disputes between the King and the barons, using Richard as an initial adjudicator, backed up by Louis of France should Richard fail to generate a compromise.
Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos	Continue applying a series after resolving conflicts
Então pensei preciso de um plano para resolver essas coisas.	So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
O barômetro surgiu da necessidade de resolver um problema prático.	The barometer arose from the need to solve a practical problem.
O capitão Leland Stottlemeyer (Ted Levine) e o tenente Randall Randy Disher (Jason Gray Stanford) contratam Monk quando não conseguem resolver algum caso.	Captain Leland Stottlemeyer (Ted Levine) and Lieutenant Randall Randy Disher (Jason Gray Stanford) call on Monk when they have trouble with an investigation.
E o que vocês veem aqui é um rato tentando resolver um labirinto.	And what you see here is a mouse trying to solve a maze.
Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema	Send an error report to help fix this problem
BERKELEY Para resolver um problema, não basta saber o que fazer.	BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do.
Ou seja, Hipótese é uma determinada forma de resolver um problema.	A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Meu tio era um matemático muito proeminente e me disse, Olhe, há um problema que eu não podia resolver há 25 anos atrás, e que ninguém podia resolver.	My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve.
Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.	A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Sabes resolver este enigma?	Can you answer this riddle?
Tentei resolver o problema.	I tried solving the problem.
Não podemos resolver isso?	Can't we work this out?
Para resolver um problema, um algoritmo é construído e implementado como um fluxo serial de instruções.	To solve a problem, an algorithm is constructed and implemented as a serial stream of instructions.
Mas também parece haver um impasse completo para resolver esses pequenos problemas.	But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions.
Ernő Rubik demorou um mês para resolver o cubo pela primeira vez.	On early cubes, the position of the colours varied from cube to cube.
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.	In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.	The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.
Quero apresentar um caso.	I want to make a case.
É um caso extremo.	It's an extreme case.
Então como vamos resolver isto?	So how are we going to solve this?
Com certeza podemos resolver isto.	We can surely sort this out.
Porque não podemos resolver problemas.	Because we can't solve problems.
Você poderia resolver o problema?	Could you solve the problem?
Você conseguiu resolver o problema?	Could you solve the problem?
Trouxe estudantes para resolver problemas.	She brought students in to solve problems.
E, basicamente, ninguém conseguiu resolver.	And, basically, none of them could solve it.
Como podemos resolver este problema?	How can we fix this problem?
Achei difícil resolver o problema.	I found it difficult to solve the problem.

Pesquisas relacionadas : Resolver O Caso - Resolver O Caso - Resolver O Caso - Resolver O Caso - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Resolver Um Problema - Resolver Um Pedido - Resolver Um Problema

Exibir esta página em português