Translation of "resolveu o problema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como você resolveu o problema? | How did you solve the problem? |
| Ele facilmente resolveu o problema. | He solved the problem with ease. |
| O problema resolveu se sozinho. | The problem resolved itself. |
| Ele resolveu o problema facilmente. | He solved the problem effortlessly. |
| Ele resolveu o problema rapidinho. | He fixed the problem in a jiffy. |
| Tom resolveu o problema facilmente. | Tom solved the problem easily. |
| Ele resolveu o problema com facilidade. | He solved the problem with ease. |
| Ela resolveu o problema com facilidade. | She solved the problem with ease. |
| Me conte como você resolveu o problema. | Tell me how you solved the problem. |
| Tom resolveu o problema por conta própria. | Tom solved the problem by himself. |
| Ele resolveu o problema por conta própria. | He solved the problem on his own. |
| Pergunta Quão mais rápido este grupo resolveu o problema? | Question How much faster did this group solve the problem? |
| A Europa resolveu o problema com impostos sobre a gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente? | So why has no one ever solved this problem before? |
| O novo procedimento de leilão resolveu de imediato o problema da sobrelicitação . | The new tender procedure immediately solved the problem of overbidding . |
| Teoria dos grafos Em 1736, Euler resolveu o problema conhecido como sete pontes de Königsberg. | Graph theory In 1735, Euler presented a solution to the problem known as the Seven Bridges of Königsberg. |
| Leão enviou um novo núncio para Copenhague (1521), Francesco Minorite de Potentia, que resolveu parcialmente o problema. | Leo sent a new nuncio to Copenhagen (1521) in the person of the Minorite Francesco de Potentia, who readily absolved the king and received the rich bishopric of Skara. |
| Tom resolveu o problema de geometria? Ele disse que não conseguiu. A questão era muito difícil para ele também . | Did Tom solve the geometry problem? He said he didn't manage to. The question was too difficult for him, as well. |
| De acordo com Eutócio, Arquitas resolveu o problema da duplicação do cubo à sua maneira com uma construção geométrica. | According to Eutocius, Archytas solved the problem of doubling the cube in his manner with a geometric construction. |
| Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração. | Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration. |
| Tom resolveu o mistério. | Tom solved the mystery. |
| A invenção do motor a vapor resolveu o problema um século mais tarde e, dessa forma, o reservatório finalmente serviu o seu propósito. | The invention of the steam power solved the problems a century later, and thus the reservoir finally fulfilled its purpose. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Liber Abaci também colocou e resolveu um problema que envolve o crescimento de uma população hipotética de coelhos com base em pressupostos idealizados. | Fibonacci sequence Liber Abaci also posed, and solved, a problem involving the growth of a population of rabbits based on idealized assumptions. |
| O grupo passou por problemas durante a eliminação de água suja devido a um dreno obstruído, porém resolveu este problema utilizando containers livres. | During the flight, the crew experienced trouble dumping waste water due to a blocked waste water line, but managed to compensate using spare containers. |
| Então, ela resolveu operar o rosto. | So she chose to have facial surgery. |
| O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença. | The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave. |
| E quando eu vejo aquele atum é minha visão preferida Eu começo a pensar como esse peixe resolveu o problema da longitude antes de nós? | And when I see that tuna this is my favorite view I begin to wonder how did this fish solve the longitude problem before we did? |
| O Tom resolveu ir para a Austrália. | Tom has decided to go to Australia. |
| Por que papai resolveu trazer o Ancião Revels? | Why would daddy bring Elder Revels? |
| Então, ela resolveu fazer isso. | And so she set about to make it so. |
| Ele resolveu parar de fumar. | He made a resolve to stop smoking. |
| Tom resolveu todos os problemas. | Tom solved all the problems. |
| O governo tentou revisar a forma do censo usando estimativas do número médio esperado de pessoas em cada casa, mas isto não resolveu o maior problema do registro de impostos. | The government attempted to revise the census figures using estimates of the expected average number of people in each household, but this did not solve the widespread problem of tax registration. |
| O primeiro grupo, o melhor, resolveu tudo em 20 miuntos. | The first group the best one solved everything in 20 minutes. |
| O que eu amo neste projeto é que ele resolveu um problema que não, que não existe ainda, então Nós também pensamos que podemos democratizar o acesso às faixas de bicicletas | What I love about this project is he solved a problem that hasn't, that doesn't exist yet, so We also think that we can democratize access to bike lanes. |
| E isto resolveu a situação retumbantemente. | And this took care of the situation resoundingly. |
| Maria resolveu comprar um vestido azul. | Mary decided to buy a blue dress. |
| De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes. | In fact, nature has solved it many, many times. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Até que um dia alguém resolveu tirar o alho e o mel. | Until one day someone decided to remove the garlic and honey. |
| Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade. | He did the crossword with ease. |
| Então resolveu entrar no mundo do crime? | So you decided to become a criminal? |
| Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas. | Tom solved only half the problems correctly. |
| Em 1905, Albert Einstein resolveu o problema com a teoria da relatividade especial, a qual abandonava as antigas leis da cinemática para seguir as transformações de Lorentz as quais eram compatíveis com o eletromagnetismo clássico. | After important contributions of Hendrik Lorentz and Henri Poincaré, in 1905, Albert Einstein solved the problem with the introduction of special relativity, which replaces classical kinematics with a new theory of kinematics that is compatible with classical electromagnetism. |
Pesquisas relacionadas : Resolveu - Resolveu Conceder - Resolveu Designar - Resolveu-se - Resolveu Que - O Problema - Abordar O Problema - Combater O Problema - Resolve O Problema - Recriar O Problema - Discutiu O Problema - Classificar O Problema - Delinear O Problema
