Translation of "resolveu se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O problema resolveu se sozinho. | The problem resolved itself. |
| Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar se. | After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known. |
| Tom resolveu o mistério. | Tom solved the mystery. |
| Então, ela resolveu fazer isso. | And so she set about to make it so. |
| Ele resolveu parar de fumar. | He made a resolve to stop smoking. |
| Como você resolveu o problema? | How did you solve the problem? |
| Ele facilmente resolveu o problema. | He solved the problem with ease. |
| Ele resolveu o problema facilmente. | He solved the problem effortlessly. |
| Ele resolveu o problema rapidinho. | He fixed the problem in a jiffy. |
| Tom resolveu o problema facilmente. | Tom solved the problem easily. |
| Tom resolveu todos os problemas. | Tom solved all the problems. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Então, ela resolveu operar o rosto. | So she chose to have facial surgery. |
| E isto resolveu a situação retumbantemente. | And this took care of the situation resoundingly. |
| Ele resolveu o problema com facilidade. | He solved the problem with ease. |
| Ela resolveu o problema com facilidade. | She solved the problem with ease. |
| Maria resolveu comprar um vestido azul. | Mary decided to buy a blue dress. |
| Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca. | Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go? |
| Tudo se resolveu e o kit estava oficialmente disponível em 19 de dezembro de 1974. | Solomon already had a number of pictures of the machine and the article was based on them. |
| Me conte como você resolveu o problema. | Tell me how you solved the problem. |
| Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade. | He did the crossword with ease. |
| Então resolveu entrar no mundo do crime? | So you decided to become a criminal? |
| Tom resolveu o problema por conta própria. | Tom solved the problem by himself. |
| Ele resolveu o problema por conta própria. | He solved the problem on his own. |
| Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas. | Tom solved only half the problems correctly. |
| O Tom resolveu ir para a Austrália. | Tom has decided to go to Australia. |
| Em Junho, ele resolveu se mudar para a Itália, mas estava esperando que sua esposa se unisse a ele. | By June, he had resolved to move to Italy, but was waiting for his wife to join him. |
| Após várias críticas nas redes sociais, Danilo resolveu se manifestar em sua página pessoal do Facebook. | After receiving criticism on social media for his auction purchase, Danilo, as he is known, decided to write on his personal Facebook page. |
| Este conflito se resolveu posteriormente com o Tratado de limites de 1874 entre Bolívia e Chile. | However, in 1874 Chile and Bolivia signed a border treaty, which replaced the previous treaty of 1866. |
| Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente? | So why has no one ever solved this problem before? |
| Por que papai resolveu trazer o Ancião Revels? | Why would daddy bring Elder Revels? |
| Por que você resolveu falar sobre isso agora? | Why did you decide to speak about that now? |
| A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. | The Corel version was released as version 5. |
| Quando, em 747, Carlomano se retirou para um monastério, Pepino resolveu tomar a coroa real para si. | After Carloman retired to a monastery in 747, Pepin resolved to take the royal crown for himself. |
| Alguns anos depois Tim Berners Lee resolveu a questão. | A few years later, Tim Berners Lee worked that out. |
| Pergunta Quão mais rápido este grupo resolveu o problema? | Question How much faster did this group solve the problem? |
| No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento. | But it has not resolved the relationship s endgame. |
| Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia. | He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia. |
| Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar. | Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun. |
| Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987. | Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987. |
| O primeiro grupo, o melhor, resolveu tudo em 20 miuntos. | The first group the best one solved everything in 20 minutes. |
| Algumas pessoas dizem, diabos, 11 de setembro resolveu para vocês. | Some people say, Hell, 9 11 did it for you. |
| A Europa resolveu o problema com impostos sobre a gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes. | In fact, nature has solved it many, many times. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
