Translation of "resolvido com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este problema não pode ser resolvido com dinheiro. | This problem can't be solved with money. |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Isso está resolvido! | That's settled! |
| Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste. | Once this impasse was resolved, construction began on the western section. |
| Então bingo, problema resolvido | So bingo, problem solved. |
| Mistério resolvido, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Esse problema está resolvido. | That problem is solved. |
| O problema está resolvido. | The problem is solved. |
| O mistério foi resolvido. | This mystery is solved. |
| Está tudo resolvido agora? | Is it all resolved now? |
| Isso não é sustentável. E não será resolvido com uma superpotência. | It's not sustainable, and it will not happen around one superpower. |
| Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido. | With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved. |
| Isto está a ser resolvido. | This is being worked on. |
| O problema deve ser resolvido. | The problem has to be taken care of. |
| O problema está sendo resolvido. | The problem's been solved. |
| O problema ainda não está resolvido. | The problem is not settled yet. |
| E assim considero que isso está resolvido. | And so I regard that as done. |
| Parece que o problema tecnológico foi resolvido. | It looks like the technological problem is solved. |
| Então esse problema pode ser absolutamente resolvido. | So this problem is absolutely soluble. |
| Diga lhes que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| O caso foi resolvido fora do tribunal, com Rose concordando em pagar 400.000 a Seymour. | Eventually the case was settled out of court, with Rose agreeing to pay Seymour a reported 400,000. |
| Agora, qual foi o grande problema resolvido aqui? | Now, what hard problem is being solved here? |
| Diga a Tom que o problema foi resolvido. | Tell Tom the problem is solved. |
| Diga a eles que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Diga a elas que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos. | This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms. |
| Apenas um dos deputados não concordou com Honório Hermeto e o incidente foi resolvido, com vários batalhões sendo dissolvidos. | All the deputies but one agreed with Honório Hermeto, and the incident was settled, with several battalions being disbanded. |
| Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido. | Any tough problem, I think it can be solved. |
| Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação. | We think we have solved the mystery of creation. |
| Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido. | There is less precedent for that, but that could easily be worked out. |
| O caso foi resolvido por um valor não revelado. | The case was settled for an undisclosed amount. |
| Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes. | Determined is the matter of your inquiry. |
| E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido. | And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
| Ela teve uma hemorragia cerebral, e foi resolvido com um pequeno stent, um gancho de metal apertando o vaso. | She had a bleeding up in the brain, and that's been fixed with a little stent, a metal clamp that's tightening up the vessel. |
| E esse problema encontra se agora, em termos de engenharia, resolvido. | And that problem is now, in a purely engineering way, solved. |
| E este probleminha tomou dois anos da equipe para ser resolvido. | That little issue took the team two years to solve. |
| Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido. | Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. |
| Isso significa que o problema está resolvido? A resposta é não. | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
| O papel dos militares na política também precisa de ser resolvido. | The role of the military in politics also needs to be resolved. |
| É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
| Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão. | If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| O problema foi resolvido e o EURECA foi propelido com sucesso a sua órbita operacional no sexto dia da missão. | The problem was resolved, and EURECA was successfully boosted to its operational orbit on the mission's sixth day. |
| Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
Pesquisas relacionadas : é Resolvido Com - Resolvido - Resolvido - Foi Resolvido - Problema Resolvido - Não Resolvido - Fisicamente Resolvido - Foi Resolvido - Tudo Resolvido - Problema Resolvido
