Translation of "respectivo ano" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Respectivo - tradução :
Respective

  Examples (External sources, not reviewed)

O Banco Central Europeu publicou hoje o respectivo Relatório Anual relativo ao ano de 2002 .
Today the European Central Bank released its 2002 Annual Report .
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
Citando o respectivo website
Image courtesy of the Bitonga Divers
Observações do respectivo BCN 5.3.10 .
Home NCB 's comments 5.3.10 .
50  da parcela de população do respectivo Estado Membro na população da União no penúltimo ano antes da instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais,
50  of the share of its respective Member State in the population of the Union in the penultimate year preceding the establishment of the European System of Central Banks
EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 .
FOR HOME NCB ONLY 5.1 .
Porém , desde 2000 , duas reuniões por ano têm lugar fora de Frankfurt , em países membros da área do euro , e são organizadas pelo respectivo banco central .
However , since 2000 , two meetings per year are held outside Frankfurt in member countries of the euro area and hosted by the respective central bank .
PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 .
CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 .
ou para o respectivo BCN do Eurosistema .
or to the respective NCB of the Eurosystem .
e apresentar ao Conselho o respectivo parecer .
deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups
Basta escolheres o teu mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carreando no dia correspondente no calendário).
Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar).
O ano 2011 será recordado pela crise da dívida Europeia e pelo respectivo impacto na economia global, mas também pelas duras consequências na vida do dia a dia.
The year 2011 will be remembered for the European debt crisis and its impact on the global economy, but also for its hard consequences on everyday life.
Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN .
Amount borrowed from the home NCB .
AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 .
HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 .
antes do respectivo nome, significando Navio da República Portuguesa .
http tropaselite.t35.com portugal Marinha DAE.htm .
da parcela do respectivo Estado membro no produto interno bnito comunitário a preços de mercado verificado nos últimos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes da instituição do SEBC
of the share of its respenive Member State in the gross domestic product at market prices of the Community as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ESCB
A lista das séries cronológicas e o respectivo período por elas abrangido serão especificadas pela Comissão tendo em conta a viabilidade do respectivo fornecimento .
The list of the time series and their length will be specified by the Commission taking into account the feasibility of providing them .
Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
estas notas serão repatriadas para o respectivo BCN de emissão
these banknotes will be repatriated to their NCB of issue
O direito de tomar a decis o de impor uma sanç o , nos termos do presente regulamento , expira um ano depois de ter sido tomada a decis o de iniciar o respectivo . .
The right to take the decision to impose a sanction in respect of an infringement , as provided for in this Regulation , shall expire one year after the decision to initiate the procedure as described in Article 3 ( 1 ) was taken .
n 5 Ano Ano Ano Ano Ano
n 5 TOTAL and later
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação .
prepare 1 .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .
O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country .
nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE .
( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country .
O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
Article 180 1 .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
dos , e o respectivo montante creditado numa conta do passivo ( outras responsabilidades ) . 7 .
Foreign exchange swaps 1 . Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date .
Os pormenores dos criterios de convergencia estáo descritos no respectivo Protocolo ao Tratado .
The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty .
As reservas mínimas de cada instituição são determinadas em função do respectivo balanço .
For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .
Estas espécies encontram se assinalas com um P a seguir ao nome respectivo.
Pons J. M. Hassanin A. Crochet P. A.
Todos os anos , o mais tardar até ao sexto dia útil de Outubro , os BCN transmitirão os dados referidos nos n.o s 1 e 2 respeitantes ao período de reporte de Janeiro a Junho do ano respectivo .
Each year , at the latest by the sixth working day of October , NCBs shall transmit the data referred to in paragraphs 1 and 2 in respect of the reporting period from January to June of that year .
Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year

 

Pesquisas relacionadas : Respectivo Ano Civil - Respectivo Departamento - Respectivo Mercado - Respectivo Valor - Respectivo Tempo - Um Respectivo - Respectivo Idioma - Respectivo Contrato - Respectivo Gestor - Respectivo Contrato - Respectivo Período - Respectivo Grupo - Respectivo Mês
Exibir esta página em português Exibir esta página em português