Translation of "respectivos ones" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover. | Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover. |
| Em 1998, o grupo voltou a Denton e gravou seu primeiro cd de estúdio, denominado Rock On Honorable Ones!! | In 1998, the band relocated to Denton, Texas and recorded their second studio album, third overall, Rock on Honorable Ones!! |
| There were carrying Karamajong.. the ones who are herding the 70,000 people into Burnt Forest and doing all the killing. | There were carrying Karamajong.. the ones who are herding the 70,000 people into Burnt Forest and doing all the killing. |
| Miramontes Luis E. , Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , United States Patent 3000914. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1961), 3beta alkanoyloxy 6 methyl 5,16 pregnadien 20 ones , United States Patent 3000914. |
| And about how to evaluate issues and options and how to fight effectively without being the ultimate loser (mind wars vs bloody ones). | And about how to evaluate issues and options and how to fight effectively without being the ultimate loser (mind wars vs bloody ones). |
| Slipknot Em Setembro de 1995, Joey foi abordado enquanto estava trabalhando, lhe ofereceram uma posição em um novo projeto chamado The Pale Ones. | Career Slipknot On November 28, 1995, Mark Anthony Cadavos approached Jordison while he was working, offering him a position in a new project called The Pale Ones. |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| A banda trabalhou nelas para que pudessem se adaptar ao novo conceito e foram separadas por uma nova composição de Waters, Pigs (Three Different Ones) . | They were reworked to fit the new concept, and separated by a Waters penned composition, Pigs (Three Different Ones) . |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Now it seems that those who want to go back to Syria are not entirely made of the ones who gave up on making it in Montreal. | Now it seems that those who want to go back to Syria are not entirely made of the ones who gave up on making it in Montreal. |
| These phases include the three familiar ones (solids, liquids, and gases), as well as more exotic states of matter ( such as plasmas, superfluids, supersolids, Bose Einstein condensates, ...). | These phases include the three familiar ones (solids, liquids, and gases), as well as more exotic states of matter (such as plasmas, superfluids, supersolids, Bose Einstein condensates, ...). |
| Suas primeiras bandas locais foram The Strangers com John Andy Andrews (baixo) The Lonely Ones 1961 John Andrews (baixo), Bob Hiscocks (guitarra), Mick Wibley (bateria), Pete Kircher (vocais). | His first local bands, in which he played lead guitar, were The Strangers with John Andy Andrews (bass) The Lonely Ones 1961 John Andrews (bass), Bob Hiscocks (rhythm guitar), Mick Wibley (drums), Pete Kircher (vocals and in '62, drums). |
| Para mais informações, vê os seus respectivos manuais. | For more information, see their respective handbooks. |
| iii ) a ordenação dos governadores nos respectivos grupos | ( iii ) how governors will be ordered within their groups |
| Artigo 20º Autoridades competentes e respectivos direitos 1 . | Article 20 Competent authorities and their rights 1 . |
| Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares. | Put all the boxes in their place. |
| Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos. | Let's study the verbs and their respective patterns. |
| Simple vowels and diphthongs (real or false ones) can be followed by a which was likely pronounced as the second element of a diphthong with roughly the sound of u. | Simple vowels and diphthongs (original and spurious ones) can be followed by a , which was likely pronounced as the second element of a diphthong with roughly the sound of . |
| As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores . | The tools have to be operated by the RT providers . |
| Comité de Política Económica e respectivos Grupos de Trabalho | the Economic Policy Committee and its Working Parties |
| Além disso , definem a sua relação com os atributos respectivos . | In addition , they also define their relationship with the relevant attributes . |
| Os Grupos Nacionais de Utilizadores são presididos pelos BCN respectivos . | The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . |
| BCE Relatório Anual 2009 dos respectivos programas de reforma nacionais . | In October 2009 Member States submitted reports on the implementation of their national reform programmes . |
| Os governadores exercerão os respectivos direitos de voto com diferentes frequências , consoante a dimensão relativa da economia do Estado Membro a que pertençam os respectivos BCN . | Governors will exercise their voting right with different frequencies depending on the relative size of their NCB 's Member State 's economy within the euro area . |
| , as disposições específicas aplicáveis ao acesso do público aos respectivos documentos. | The institutions, bodies, offices and agencies of the Union shall ensure transparency in their work and shall, pursuant to Article I 50, determine in their rules of procedure specific provisions for public access to their documents. |
| Instituição da Comissão do Programa T2S e nomeação dos respectivos membros | Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members |
| Os BCN basearam os respectivos contratos de fornecimento nesses acordos quadro . | The NCBs based their individual delivery contracts on these framework agreements . |
| estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise | for a definition of fibre and its associated methods of analysis |
| Ambas pertencem ao mundo, e não apenas aos seus países respectivos. | Both belong to the world, not only to their respective countries. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| O sal também se dissocia em seus respectivos ânions e cátions. | The salt also dissociates into its constituent anions and cations. |
| Em 2001 , tanto a Alemanha como Portugal não cumpriram , por uma larga margem , os respectivos objectivos do saldo das administrações públicas , como definidos nos respectivos programas de estabilidade . | This text , the aim of which is to simplify , streamline and strengthen the legal and constitutional basis of Europe , is to be presented for adoption to the Intergovernmental Conference to be held in 2003 . |
| Do mesmo beneficiam os respectivos cônjuges e membros da família a cargo | together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens |
| 2 são notificadas aos respectivos destinatários e produzem efeitos mediante essa notificação. | European decisions other than those referred to in paragraph 2 shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification. |
| A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| Devem ainda garantir a responsabilidade dos órgãos respectivos e ser transparentes , de | Governance arrangements should ensure accountability to the relevant bodies and be transparent so that all affected parties have access to information applicable to them . |
| O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC . | The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs |
| Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios . | For the postal address of your national central bank , please see its website . |
| A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities . |
| ou b ) nomeiem mais de metade dos membros dos respectivos órgãos de decisão , | or ( b ) appoint over half of the members of the decisionmaking bodies |
| Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE | Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB |
| Qualquer SP poderá aceder à lista dos respectivos bancos de liquidação via MIC . | Any AS may access the list of its respective settlement banks via the ICM . |
| Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair. | In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit. |
| Ver os respectivos particos para os símbolos ad hoc encontrados na literatura específica. | See the respective articles for ad hoc symbols found in the literature. |
| Nos respectivos lugares ingressam o frances Alain Prost e o britânico Damon Hill. | Test driver Damon Hill was promoted to join Prost in place of the departed Patrese. |
