Translation of "respectivos trabalhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trabalhos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gonzaga e Costa foram exilados para a África como consequência de seus respectivos trabalhos. | Gonzaga and Costa were exiled to Africa as a consequence. |
| o sucesso deste alargamento também resultou dos intensos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo BCE e respectivos funcionários . | the success of this enlargement also resulted from the intense preparatory work carried out by the ECB and its staff . |
| Os BCN também contribuem para os trabalhos do SEBC , nomeadamente através da participação dos respectivos representantes nos diversos Comités do SEBC ( ver Secção 4 mais abaixo ) . | Inter alia , through the participation of their respective representatives in the various ESCB Committees ( see Section 4 below ) , the NCBs also contribute to the work of the ESCB . |
| Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos . | For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved . |
| Filmografia Trabalhos na televisão Trabalhos no cinema | ... Dirce References External links Personal Blog Istoé Gente |
| Trabalhos Bibliografia | The New Yorker, 21 and 28 December 2009. |
| Trabalhos Referências | ( Sparkling Sailor Dream! |
| Excepcao feita ao estudo da renovacao dos meios de teleconferencia , o aprofundamento específico dos trabalhos sobre todos os projectos mencionados será iniciado apenas quando forem identificados os respectivos requisitos do utilizador , o que se preve venha a ser determinado pelos respectivos sub comités e grupos de trabalho , logo que possível . | With the exception of the study on replacing the teleconference facility , specific development work on all the projects mentioned above can only commence when the relevant user requirements have been identified . It is intended that these functional requirements will be determined by the relevant EM1 sub committees and working groups as soon as possible . |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| Visto que estes países estão prestes a aderir à UE e assumiram o compromisso de adoptarem o euro numa fase posterior , devem participar nos trabalhos e adaptar os respectivos sistemas de pagamentos em conformidade . | Since these countries are about to join the EU and are committed to adopting the euro at a later stage , they should participate to the SEPA work and adapt their payment systems accordingly . |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| a trabalhos a empreender . | undertaken . |
| Tom tem dois trabalhos. | Tom has two jobs. |
| Trabalhos relevantes Popper, Karl. | G. W. F. Hegel, 1911. |
| Trabalhos Filmografia Ligações externas | Personal life Blalock currently lives in Los Angeles. |
| Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade. | Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Há também trabalhos com macacos. | There's also been work done with monkeys. |
| Meus trabalhos se tornaram autobiográficos. | My works also turned autobiographical. |
| Fiz estas séries de trabalhos. | I made this series of works. |
| Eles nunca vendiam seus trabalhos. | They'd never sell their work. |
| Computadores podem traduzir trabalhos literários? | Can computers translate literary works? |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos. | By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work. |
| As instituições , órgãos e agências da União reconhecem a importância da transparência dos seus trabalhos e definem nos respectivos regulamentos internos , em aplicação do artigo I 49 . º , as disposições específicas aplicáveis ao acesso do público aos documentos . | The Institutions , bodies and agencies of the Union shall recognise the importance of transparency in their work and shall , in application of Article I 49 , lay down in their rules of procedure the specific provisions for public access to documents . |
| Para mais informações, vê os seus respectivos manuais. | For more information, see their respective handbooks. |
| iii ) a ordenação dos governadores nos respectivos grupos | ( iii ) how governors will be ordered within their groups |
| Artigo 20º Autoridades competentes e respectivos direitos 1 . | Article 20 Competent authorities and their rights 1 . |
| Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares. | Put all the boxes in their place. |
| Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos. | Let's study the verbs and their respective patterns. |
| Gere os trabalhos da grelha activos | Manage running Grid jobs |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| Então decidi fazer trabalhos com nuvens. | So I decided to do work with clouds. |
| Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase | Preparatory work for Stage Three |
| Trabalhos preparatórios para a terceira fase ..... | 72 Preparatory work for Stage Three ..... |
| Trabalhos preparatórios para a terceira fase | Preparatory work for Stage Three |
| Sobre os trabalhos preparatórios do IME | About the EMI 's preparatory work |
| Há trabalhos também de Galvani Galo. | There are also works from Galvani Galo. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Muitos trabalhos são realizados com computadores. | Much work can be done with computers. |
| Os trabalhos foram concluídos em 1915. | The work was completed in 1915. |
| A disputa não atrasou os trabalhos. | The dispute did not delay work. |
| Os trabalhos selecionados de Giuseppe Peano. | Selected works of Giuseppe Peano . |
| a ) b ) O Presidente do Conselho Europeu Preside aos trabalhos do Conselho Europeu e dinamiza esses trabalhos Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu , em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais | The rights , freedoms and principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation and application and with due regard to the explanations referred to in the Charter , that set out the sources of those provisions . |
Pesquisas relacionadas : Respectivos Dados - Respectivos Direitos - Respectivos Proprietários - Respectivos Países - Respectivos Papéis - Respectivos Funcionários - Respectivos Partidos - Respectivos Custos - Respectivos Sucessores - Respectivos Funcionários - Respectivos Cursos - Respectivos Resultados - Respectivos Responsáveis
