Translation of "respeitosamente discordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discordo - tradução : Respeitosamente - tradução : Respeitosamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discordo. | I disagree. |
| Eu discordo. | I don't agree. |
| Eu discordo completamente. | I disagree completely. |
| Eu discordo de Tom. | I disagree with Tom. |
| Discordo completamente de você. | I completely disagree with you. |
| Discordo da senhora neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo das senhoras neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo de você neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo de ti neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo de vós neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Não discordo da tua decisão. | I don't disagree with your decision. |
| Eu discordo completamente de você. | I completely disagree with you. |
| Eu não discordo de Tom. | I don't disagree with Tom. |
| Tom, eu discordo de você. | Tom, I disagree with you. |
| Eu discordo de você, Tom. | I disagree with you, Tom. |
| Eu discordo de você totalmente. | I totally disagree with you. |
| Eu nunca discordo de Tom. | I never disagree with Tom. |
| Eu discordo do senhor neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Não sei se discordo do Tom. | I'm not sure that I disagree with Tom. |
| Eu meramente, e muito respeitosamente, devolvo a Ele o ingresso. | I merely, most respectfully, return Him the ticket. |
| Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão. | Just for the record, I totally disagree with this decision. |
| Esta é a primeira vez que eu discordo de Tom. | This is the first time I've ever disagreed with Tom. |
| Bem eu gostaria de respeitosamente dizer que o verde brócolis pode ser o novo azul. | Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue. |
| E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
| Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer. | I disagree with just about everything Tom just said. |
| Mais do que poucos blogueiros lista respeitosamente cada e todo livro que eles leram enquanto estão no país. | More than a few bloggers dutifully list each and every book they ve read while in the country. |
| Ansel Adams disse, e eu discordo dele, Você não tira uma fotografia, você faz uma. | Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it. |
| Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo. | Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree. |
| Desejo manifestar esta opinião, ainda que respeitosamente discorde e tenha votado contra a proposta do Presidente do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus. | I wish to express that view even if I respectfully disagreed and voted against the proposal of the President of the Socialist Group. |
| O seu funeral foi magnífico, com seus súditos vienenses respeitosamente passando pelo seu caixão na capela do Palácio de Hofburg durante três dias. | His funeral was magnificent, with his Viennese subjects respectfully filing past his coffin in the chapel of Hofburg Palace for three days. |
| E discordo firmemente da ideia de que a consciência deveria ser considerada como o produto notável do córtex cerebral. | And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex. |
| Eu discordo que ir trabalhar na sexta feira vestindo jeans e camiseta vai realmente chegar no centro do problema. | It's my contention that going to work on Friday in jeans and a T shirt isn't really getting to the nub of the issue. |
| Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações, | That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. |
| Com paixão e entusiasmo nós respeitosamente saudamos o TED por seu destacado humanismo, pela abrangência de seus princípios, por sua ampla e generosa promoção de jovens valores. | With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. |
| Uma coisa de que discordo na apresentação de Yochai é quando ele diz que a internet é responsável por dar vida a esta capacidade distributiva de inovar. | The one thing I think I disagree with about Yochai's presentation is when he said the Internet causes this distributive capacity for innovation to come alive. |
| Eu entendo a lógica. Discordo plenamente Eu acho uma abordagem muito limitada, o mundo certamente é mais abrangente, e certamente acho que os alemães podem lidar com uma menina negra na frente de um computador, mas nunca saberemos. | So, I understand their logic. I totally disagree with it I think it's a very small minded approach, the world is certainly much more global, and I certainly think the people of Germany could have handled a little black girl sitting in front of a computer, though we'll never know. |
| O poeta e jornalista brasileiro Artur de Azevedo escreveu após sua morte sobre a visão geral tida sobre Teresa Cristina Eu nunca conversei com ela, porém sempre que passei ao seu lado respeitosamente tirei meu chapéu e me curvei, não para a Imperatriz, mas sim para a doce e honesta figura de uma burguesa pobre e quase humilde. | The Brazilian poet and journalist Artur Azevedo wrote of the general view toward Teresa Cristina after her death I never spoke to her, but also never passed her without respectifuly removing my hat and bowing myself, not to the Empress, but to the sweet and honest figure of a poor, almost humble, bourgeoise. |
Pesquisas relacionadas : Respeitosamente - Discordo - Seu Respeitosamente - Nós Respeitosamente - Respeitosamente Sugerem - Solicitamos Respeitosamente - Respeitosamente Pedimos - Mais Respeitosamente - Declínio Respeitosamente - Muito Respeitosamente - Seu Respeitosamente