Translation of "respiração e profundidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Mas o que realmente é surpreendente, por causa dessa profundidade aqui, os pinguins imperadores são capazes de descer mais de 500 metros. E conseguem segurar a respiração por 23 minutos.
But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes.
Tom conteve a respiração e esperou.
Tom held his breath and waited.
Tom segurou a respiração e esperou.
Tom held his breath and waited.
Sustém a respiração .
Hold your breath.
É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
He held his breath.
Ela prendeu a respiração.
She held her breath.
Tom segurou a respiração.
Tom held his breath.
Eu prendi a respiração.
I held my breath.
Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Depth changes the color depth of the image.
Segurem sua respiração para mim.
Hold your breath for me.
O Egipto sustém a respiração
Egypt Holds Its Breath
Cor Profundidade
Color Depth
Esta é a chamada respiração cutânea.
It conducts respiration through its skin.
E ela tem 4.200 metros de profundidade.
And it is 4,200 meters deep.
Profundidade da Codificação
Encoding Depth
Qual a profundidade?
How deep?
BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
E enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração.
And as you breathe, think about what is in your breath.
Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.
These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.
O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas.
Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions.
BJ Respiração é mesmo importante para nós.
BJ Breath is really important for us.
Ele fez respiração boca a boca nela.
He gave her mouth to mouth resuscitation.
E você pode lembrar de altura, largura e profundidade.
And you can think about those as height, width and depth.
de profundidade por 12 de diâmetro) e 10x13.
Sound References Notes
Qual será a profundidade?
Milo I wonder how deep it is.
Qual é a profundidade?
How deep?
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas.
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.
Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações.
Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations.
O mais importante deles é chamado respiração circular.
The most fundamental of these is called the breathing loop.
Minha respiração baixou para 3 respirações por minuto.
My breath is down to three breaths a minute.
Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.
Mudar a profundidade de cor
Set different color depth
Precisamos ser capazes de manter e manipular a respiração para formar os sons.
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.
Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.
And this guy is perfectly built for holding his breath.
AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração?
AK You want to say something about the breathing?
BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração.
BJ We had a big challenge with breathing.
Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática?
Have you ever tried scuba diving?
Os dois vizinhos fizeram o primeiro ex aequo do Congresso de Filmes Documentários, em 1943, para o primeiro filme subaquático francês Par dix huit mètres de fond (18 metros de profundidade), feito sem equipamento de respiração no ano anterior na ilha Embiez com Philippe Tailliez e Frédéric Dumas, sem esquecer papel primordial desempenhado, como criador da câmera de profundidade pressurizada, pelo engenheiro mecânico Léon Vèche.
The two neighbors took the first ex aequo prize of the Congress of Documentary Film in 1943, for the first French underwater film Par dix huit mètres de fond ( 18 meters deep ), made without breathing apparatus the previous year in the Embiez islands (Var) with Philippe Tailliez and Frédéric Dumas, using a depth pressure proof camera case developed by mechanical engineer Léon Vèche (engineer of Arts and Métiers and the Naval College).
O mar se levantava e caía como um torso, transmitindo sua força e sua respiração.
The sea rose and fell like a torso, transmitting its strength and its breath.
Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade
It was six miles offshore and 1,250 feet down.

 

Pesquisas relacionadas : Profundidade E Respiração - Respiração E Relaxar - Largura E Profundidade - Extensão E Profundidade - Profundidade E Fôlego - Profundidade E Liquidez - Foco E Profundidade - Alcance E Profundidade - Profundidade E Alcance - Escala E Profundidade - Amplitude E Profundidade