Translation of "responsável e poderá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poderá - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Conselho poderá criar painéis específicos para resolver determinadas situações de desacordo , mas será sempre responsável pela adopção da decisão final , sob proposta do painel em causa . | The Board may set up panels for dispute settlement . However , the final decision is adopted by the Board of Supervisors on proposal from this panel . |
| De acordo com o Artigo 22º da Convenção, as instalações de uma missão diplomática serão invioláveis, e um estado local não poderá entrar nelas, excepto com o consentimento do responsável da missão. | According to Article 22 of the Convention, the premises of a diplomatic mission shall be inviolable, and a receiving state may not enter them, except with the consent of the head of the mission. |
| BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega pelo centro de impressão ao BCN responsável | Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB |
| BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega do centro de impressão ao BCN responsável | Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB |
| que produzirá um governo legítimo e responsável. | That will produce a legitimate and accountable government. |
| Ele era um marido e pai responsável. | He was a responsible husband and father. |
| Se os empreiteiros, as empresas ou o seu pessoal não cumprirem as obrigações legais e contratuais ou as disposições no Plano de Segurança e Saúde , o cliente poderá suspender os trabalhos, sendo as resultantes demoras e perdas atribuídas ao empreiteiro responsável. | If contractors, companies or their personnel fail to comply with the legal and contractual obligations or with the provisions in the Safety and Health Plan the client may suspend the works, the resulting delays and losses being attributed to the contractor responsible. |
| Eu sou responsável. | I'm responsible. |
| Você é responsável. | You're responsible. |
| Você é responsável. | You are responsible. |
| Tom é responsável. | Tom is responsible. |
| Tu és responsável. | You're responsible. |
| Eu serei responsável. | I'll be responsible. |
| Tu és responsável. | You are responsible. |
| O Conselho poderá propor alterações e a Comissão Executiva poderá aprovar regras complementares no âmbito da sua competência . | The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence . |
| A convergência dos preços de bens transaccionáveis no sentido de um nível de longo prazo comum poderá ter sido responsável por alguns dos diferenciais de inflação nos primeiros anos do euro . | The price convergence of tradable goods towards a common long term level is likely to have accounted for some of the inflation differentials in the first years of the euro . |
| Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores. | They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
| Novamente você poderá | Once again you could |
| Ele chega e diz, quero saber quem é responsável | He comes down and says, I want to know, who is responsible? |
| Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| Responsável perante a ele. | Responsible in front of him. |
| China, o participante responsável | China the Responsible Stakeholder |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| Quem é o responsável? | Who's responsible? |
| Sou responsável por isto. | I'm responsible for this. |
| Tom costumava ser responsável. | Tom used to be responsible. |
| Tom é muito responsável. | Tom is very responsible. |
| Tom não ficará responsável. | Tom won't be in charge. |
| Sou uma pessoa responsável. | I'm a responsible person. |
| Poderá alterar o tamanho e as margens das páginas | You can change the size of pages and the margins |
| E o que poderá acontecer durante o seu almoço? | And what might happen at your lunch? |
| E quando você aterrisar poderá voltar ao olho gigante. | And when you land, you'll be able to go back into this giant eye. |
| Você tem de reelaborar e perguntar, O que é responsável? | You have to reframe it and ask, What is responsible? |
| E quero saber o que é o responsável por isto. | I want to know what the driver is. |
| e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . | and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . |
| Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| O Id é responsável pelas demandas mais primitivas e perversas. | E. J. Lieberman and Robert Kramer). |
| O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário. | Government was all powerful but responsible and humane. |
| Poderá haver outras formas. | There might be others. |
| Amanhã poderá ser você. | Tomorrow it could be you. |
| Mas cada um é responsável. | But everyone is responsible. |
| Você é responsável pelos resultados. | You are responsible for the result. |
| Quem é responsável pela igualdade? | Who is responsible for equality? |
| Responsável pelos Serviços de Comunicação | Communications Officer |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
Pesquisas relacionadas : Responsável E Responsável - Poderá Obter - Poderá Rever - Poderá Disponibilizar - Poderá Solicitar - Poderá Recomendar - Poderá Notificar - Poderá Cobrar - Poderá Vir - Poderá Subcontratar - Poderá Instruir - Poderá Implicar - Poderá Exercer
