Translation of "responsável pela administração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Administração - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | The Management of the European Monetary Institute is responsible for the preparation of the accounts . |
| A administração do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas . | The European Central Bank 's Management is responsible for the preparation of the accounts . |
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | Its Management is responsible for the preparation of the accounts . |
| Brunei será responsável por sua administração interna. | Brunei was responsible for its internal administration. |
| O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais. | The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces. |
| Lorenzo Bini Smaghi será responsável pelas seguintes áreas Administração | Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration |
| O Conselho Governante é o rgão legislativo, unicameral, que é responsável pela administração de neg cios acadêmicos gerais, financiais e institucionais. | The Governing Council is the unicameral legislative organ of the central administration, overseeing general academic, business and institutional affairs. |
| Este é legalmente responsável pela administração do subsídio Tempus, de acordo com os planos apresentados na candidatura e nos termos do contrato. | The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded. |
| O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio. | The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation. |
| Quem é responsável pela igualdade? | Who is responsible for equality? |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
| Ele está responsável pela classe. | He is in charge of the class. |
| Sou responsável pela seção de livros. | I am in charge of the book section. |
| O contratante é legalmente responsável pela administração dos subsídios do Programa Tempus de acordo com os planos apresentados na candidatura e os termos do contrato atribuído. | The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded. |
| O Contratante será responsável pela administração e repartição dos fundos a todas as instituições e indivíduos participantes na União Europeia e no Estado parceiro, conforme o caso. | The contractor will be responsible for the administration and for disbursing the funds to all participating institutions and individuals in the EU or in the partner country, as appropriate. |
| O epônimo era eleito anualmente através de sorteio, e era responsável pela administração econômica da cidade, que incluía a prerrogativa de aprisionar pessoas e confiscar propriedade. | He was annually elected by lot and was responsible for the economic administration of the city, which included the power to detain people and confiscate property. |
| Dívida emitida pela administração central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual 3B . | Debt issued by state government 3B . |
| Dívida emitida pela administração local 3B . | Debt issued by local government 3B . |
| Outros pagamentos pela administração central 11 . | Other payments by central government 11 . |
| Dívida emitida pela administração estadual 3B . | Debt issued by State government 3B . |
| Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . | Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . |
| ser responsável pela gestão corrente do IME . | be responsible for the day to day management of the EMI . |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Você é responsável pela morte da criança. | You are responsible for the death of the child. |
| Você é responsável pela morte das crianças. | You are responsible for the death of the child. |
| Eu sou responsável pela segurança do Tom. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Fadil é responsável pela morte de Layla. | Fadil is responsible for Layla's death. |
| É responsável pela visão monocromática no escuro. | It is responsible for monochromatic vision in the dark. |
| O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração . | The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . |
| Instrumentos de dívida emitidos pela administração central | Central government debt instruments |
| Instrumentos de dívida emitidos pela administração central | Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) |
| Mas isso também não é responsável pela massa. | But that cannot account for the mass either. |
| ser responsável pela gestão corrente d o IME | be responsible for the day to day management of the EMI . |
| O Eurosistema é responsável pela disponibilização de um | The Eurosystem is responsible for providing an adequate risk control framework for these operations . |
| O mau tempo é o responsável pela demora. | The bad weather is responsible for the delay. |
| Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe. | Ricardo was responsible for the ruin of Philip. |
| O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna. | The army is responsible for national defence and also internal security. |
| O Ministério da Administração Interna (MAI), designado entre 1910 e 1974 por Ministério do Interior é o departamento do Governo de Portugal responsável pela execução das políticas de segurança pública, de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais. | The Ministry of the Internal Administration (Portuguese Ministério da Administração Interna ) or MAI, is the Portuguese Government department responsible for the public security, the civil defense, the electoral administration, the road traffic safety and the immigration and refugee affairs. |
| O Director Executivo é responsável pela execução do programa de trabalho anual da Autoridade , sob orientação do Conselho de Autoridades de Supervisão e sob controlo do Conselho de Administração . | The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board . |
| Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B . |
| o empréstimo é normalmente garantido pela administração central . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
Pesquisas relacionadas : Administração Responsável - Pela Administração - Responsável Pela Cobrança - Responsável Pela Entrega - Responsável Pela Operação - Responsável Pela Execução - Responsável Pela Recolha - único Responsável Pela - Responsável Pela Tendo - Responsável Pela Contabilidade - Responsável Pela Libertação - Responsável Pela Supervisão - Co-responsável Pela - Responsável Pela Aplicação
