BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega pelo centro de impressão ao BCN responsável	Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB
BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega do centro de impressão ao BCN responsável	Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB
Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Entrega por parte do centro de impressão da nova produção ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN .	Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Quem é responsável pela igualdade?	Who is responsible for equality?
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
Ele está responsável pela classe.	He is in charge of the class.
Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN .	Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Sou responsável pela seção de livros.	I am in charge of the book section.
ser responsável pela gestão corrente do IME .	be responsible for the day to day management of the EMI .
Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?	However, who should be responsible for the clean up?
Você é responsável pela morte da criança.	You are responsible for the death of the child.
Você é responsável pela morte das crianças.	You are responsible for the death of the child.
Eu sou responsável pela segurança do Tom.	I'm responsible for Tom's safety.
Fadil é responsável pela morte de Layla.	Fadil is responsible for Layla's death.
É responsável pela visão monocromática no escuro.	It is responsible for monochromatic vision in the dark.
Mas isso também não é responsável pela massa.	But that cannot account for the mass either.
ser responsável pela gestão corrente d o IME	be responsible for the day to day management of the EMI .
O Eurosistema é responsável pela disponibilização de um	The Eurosystem is responsible for providing an adequate risk control framework for these operations .
O mau tempo é o responsável pela demora.	The bad weather is responsible for the delay.
Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe.	Ricardo was responsible for the ruin of Philip.
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.	The army is responsible for national defence and also internal security.
A Presidência é responsável pela execução das acções comuns	The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures
ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE	to be responsible for the current business of the ECB
é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE	is responsible for the current business of the ECB
Um grande asteroide foi responsável pela extinção dos dinossauros.	A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.
Esta união é responsável pela complexidade das estruturas emergentes.	It is useful to distinguish three forms of emergent structures.
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE	A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE	106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .	and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.	A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes.	Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
A FIVB é responsável pela padronização das regras do voleibol.	The FIVB is responsible for the standardization of volleyball rules.
Entrega ao LS BCN destinatário Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Aquando da recepção do BCN responsável	Delivery to LS Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production On receipt from responsible NCB
O BCC presta a necessária informação ao BCO sobre a entrega e a elegibilidade dos títulos , enquanto que o BCO é responsável pelo processamento dessa informação , bem como pela condução do processo de avaliação 3 e pela 3 Incluindo valores de cobertura adicionais , margens de avaliação , etc.	Example
Tipos de operações A movimentação de notas efectua se mediante quatro tipos de operações Operação do tipo 1 ( entrega directa ) entrega directa de notas novas efectuada por um centro de impressão ao BCN responsável que é , simultaneamente , o BCN destinatário .	Transaction types There are four transaction types for banknote movements Transaction type 1 ( direct delivery ) direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible NCB which is at the same time the receiving NCB .
Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.	You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
A Comissão Executiva será responsável pela gestão corrente do CIS 2 .	The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 .
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.	A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
O falcarindiol é o principal composto responsável pela amargura das cenouras.	Falcarindiol is the main compound responsible for bitterness in carrots.
Como vice presidente, Armstrong era responsável pela parte operacional da comissão.	As vice chairman, Armstrong was in charge of the operational side of the commission.
O animador Yoshinori Kanada ficou responsável pela ilustração das novas cutscenes.	Animator Yoshinori Kanada storyboarded the new cutscenes.

Pesquisas relacionadas : Pela Entrega - Responsável Pela Cobrança - Responsável Pela Operação - Responsável Pela Execução - Responsável Pela Recolha - único Responsável Pela - Responsável Pela Tendo - Responsável Pela Contabilidade - Responsável Pela Libertação - Responsável Pela Supervisão - Co-responsável Pela - Responsável Pela Aplicação

Exibir esta página em português