O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento .	The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
ser responsável pela gestão corrente do IME .	be responsible for the day to day management of the EMI .
ser responsável pela gestão corrente d o IME	be responsible for the day to day management of the EMI .
ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE	to be responsible for the current business of the ECB
é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE	is responsible for the current business of the ECB
e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .	and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .
O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio).	References See also Syndicalism bankruptcy trustee
A Comissão Executiva será responsável pela gestão corrente do CIS 2 .	The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 .
A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .	The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .
O Conselho do BCE será responsável pela direcção , gestão e controlo do TARGET2 .	The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 .
A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros .	ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002
A função de gestão de risco do BCE é responsável pela integração de todo o processo de políticas , procedimentos e sistemas que o BCE tem em funcionamento para gerir estes riscos .	The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints .
Não vejo problema , diz Pedro Beber, o responsável pela gestão das verbas de compensação social que passam pela prefeitura.	I don't see a problem here , says Pedro Beber, responsible for the management of the city hall's social compensation budget.
A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE .	The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB .
A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . o o	11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .
A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do Banco Central Europeu.7.	The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7.
Entre 1808 e 1967, o responsável pela gestão do Exército foi o Ministério da Guerra.	In the 20th century, it fought on the Allied side at World War I and World War II.
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .	Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .
Instituição de um Comité de Gestão de Risco	Establishment of a Risk Management Committee
Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros participantes na UE .	The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the participating EU Member States .
um Comité Europeu do Risco Sistémico , responsável pela avaliação dos riscos em termos da estabilidade do conjunto do sistema financeiro , bem como pela emissão de avisos de risco e recomendações , quando necessário .	A European Systemic Risk Board ( ESRB ) to assess risks to the stability of the entire financial system and to issue risk warnings and recommendations when necessary .
Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo .	In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole .
2.1 Activos de reserva do Eurosistema O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão das reservas cambiais dos Estados membros .	2.1 The foreign reserve assets of the Eurosystem The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserves of the Member States .
Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco .	A key component in the management of these investments is the correct risk management structure .
3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento	Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
Os riscos e vantagens da titularidade dos fundos cabem à entidade beneficiária quando a ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo )	The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( a ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan )
O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .	The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .	and enhancing the operational risk management function .
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros da UE que participam na UEM .	The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the EU Member States participating in EMU .
O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português.	The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs.
Os desenvolvimentos actuais incluem a análise dos sistemas e metodologias de gestão de risco e a discussão das práticas de gestão de risco a nível do Eurosistema .	Current developments include the analysis of risk management systems and methodologies and the discussion of risk management practices at the Eurosystem level .
BCE Relatório Anual 2007 ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos , controlos , eficácia e eficiência .	Following the conclusion of a public tender procedure and in line with the ECB 's agreed practice of rotating audit firms , a new external auditor for the financial years 2008 12 will be appointed .
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.	Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
Sou responsável pela seção de livros.	I am in charge of the book section.
o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .	This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .	In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
O Coordenador é responsável pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e supervisão das actividades do projecto, pela coordenação dos membros do consórcio, pela avaliação dos outputs alcançados e pela verificação dos relatórios sobre actividades.	The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities and the coordination of consortium members, for the assessment of achieved outcomes and for the verification of reports on activities.
É realizada uma análise da situação de risco de crédito das contrapartes , a fim de complementar as notações de crédito das agências , utilizando uma técnica estatística multivariada desenvolvida pela Divisão de Gestão de Risco .	Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division .
A Comissão Executiva é responsável das actividades correntes do BCE . gestão	Their term of office shall be S years and shall not be renewable . Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .
De uma perspectiva legal e empresarial , cada banco central participante e ligado é responsável pela gestão da sua componente do sistema e pela manutenção do relacionamento com os seus participantes .	From a legal and business point of view , each participating and connected central bank is responsible for managing its system component and maintaining the relationships with its participants .

Pesquisas relacionadas : Responsável Pela Gestão - Responsável Pela Gestão - Responsável Pela Gestão De Resíduos - Gestão Responsável - Gestão Responsável - Gestão Responsável - Gestão Responsável - Gestão Responsável - Pela Gestão - Responsável Pela Cobrança - Responsável Pela Entrega - Responsável Pela Operação - Responsável Pela Execução - Responsável Pela Recolha

Exibir esta página em português