O Conselho Geral é responsável pelo orçamento , contas , proposta para a distribuição dos lucros e auditoria .	Responsibility for the budget , the accounts , the profit allocation proposal and the audit belongs to the competence of the General Council .
Gertrude Tumpel Gugerell será responsável pelas seguintes áreas Recursos Humanos , Orçamento e Organização	Ms Gertrude Tumpel Gugerell will be responsible for the following areas Human Resources , Budget and Organisation
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .	Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
Mais importante, o Tratado fiscal promete garantir um orçamento responsável em toda a zona euro.	Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone.
Tom é responsável pelo acidente.	Tom is responsible for the accident.
Tadao Kikumoto, o desenhador da Roland responsável pelo TB 303, também foi responsável pelo conhecido TR 909.	The head designer of the TB 303, Tadao Kikumoto, was also responsible for leading design of the TR 909 drum machine.
Você é responsável pelo que faz.	You are responsible for what you do.
Você é responsável pelo que fez.	You are responsible for what you have done.
Ele é o responsável pelo acidente.	He is responsible for the accident.
Sou responsável pelo que aconteceu aqui.	I'm responsible for what happened here.
Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .	Subsidies payable by EU budget 1B .
Até os anos 1990, a política foi responsável por mais de 60 do orçamento anual da então Comunidade Europeia e ainda é responsável por cerca de 34 .	Until the 1990s, the policy accounted for over 60 of the then European Community's annual budget, and still accounts for around 34 .
Cada cidadão é responsável pelo meio ambiente.	Every citizen is responsible for the environment.
Você não é responsável pelo que aconteceu.	You're not responsible for what happened.
Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui.	I'm responsible for what happened here.
O Tom é responsável pelo que aconteceu.	Tom is responsible for what happened.
Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B .	Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo.	The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet.
Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico .	Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning .
O Orkut foi responsável pelo homicídio desse adolescente?	Is Orkut responsible for the murder of this young teenager?
Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary.	Tom felt responsible for Mary's accident.
A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega.	The person behind the poisoning was never caught.
( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE .	( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .
As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável .	The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .
BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega pelo centro de impressão ao BCN responsável	Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB
O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração .	The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board .
Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .	Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .
O orçamento da UE é analisado pelo Tribunal de Contas Europeu.	The EU budget is scrutinised by the European Court of Auditors.
Sou eu o responsável pelo que meu filho fez.	I'm responsible for what my son has done.
Eu sou o responsável pelo que meu filho fez.	I'm responsible for what my son has done.
Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.	A drunk driver was responsible for the car accident.
Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema.	I thought Tom might be the one responsible for the problem.
Tom poderia ter sido o responsável pelo que aconteceu.	Tom could've been the one responsible for what happened.
A empresa responsável pelo licenciamento foi a DIC Entertainment.	References External links Saint Seiya website
De 1993 1999 serviu como o Provost de Stanford, como responsável maior a nível acadêmico, incluindo o orçamento principal da universidade.	Balancing school budget As Stanford's Provost, Rice was responsible for managing the university's multi billion dollar budget.
O orçamento anual da União é elaborado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho nos termos do artigo 314.o As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas .	The Union 's annual budget shall be established by the European Parliament and the Council in accordance with Article 314 . The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .
Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .	Current transfers payable by EU budget to government 1B .
Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank	Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank
O Tom está responsável pelo torneio de tênis deste ano.	Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Sou eu o responsável pelo que meu filho vem fazendo.	I'm responsible for what my son has done.
Eu sou o responsável pelo que meu filho vem fazendo.	I'm responsible for what my son has done.
O ácido propiônico é o responsável pelo odor do suor?	Is propionic acid responsible for the odor of sweat?
Esse executivo é também responsável pelo planeamento financeiro da empresa.	In some sectors the CFO is also responsible for analysis of data.
Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.	For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.

Pesquisas relacionadas : Responsável Pelo Cumprimento - Responsável Pelo Processamento - Responsável Pelo Que - Responsável Pelo Ensino - Responsável Pelo Crescimento - Responsável Pelo Cumprimento - Responsável Pelo Planejamento - Responsável Pelo Controle - Responsável Pelo Acompanhamento - Responsável Pelo Documento - Responsável Pelo Cumprimento - Responsável Pelo Pagamento - Responsável Pelo Custo - Responsável Pelo Projeto

Exibir esta página em português