Assine o contrato, por favor.	Please sign your name on the contract.
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Por favor, não assine o contrato.	Please don't sign the contract.
Ele é responsável por isso.	He is responsible for it.
Ele está responsável por isso.	He is responsible for it.
Quem é responsável por esses?	Who's responsible for these?
Você é responsável por tudo.	You're responsible for everything.
Você está responsável por tudo.	You're responsible for everything.
Quero este contrato traduzido palavra por palavra.	I want this contract translated word for word.
O BCE é ainda responsável por	Further , the ECB is responsible for
Quem é responsável por esse problema?	Who's responsible for this problem?
Eu sou o responsável por isto?	Am I responsible for this?
Sou responsável por proteger o Tom.	I'm responsible for protecting Tom.
Samuel foi o responsável por M.C.	References External links
Este é legalmente responsável pela administração do subsídio Tempus, de acordo com os planos apresentados na candidatura e nos termos do contrato.	The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded.
Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato.	As a matter of fact, we added to the contract.
O design é responsável por esta experiência.	And design is responsible for this experience.
Em particular , o BCE é responsável por	In particular , the ECB is responsible for
O Exército é inteiramente responsável por isso.	The one who should entirely bear responsibility is the army.
Você é o responsável por essa bagunça?	Are you responsible for this mess?
O responsável por invenções é chamado inventor .	Great Inventions and How They Happened , 2003.
Brunei será responsável por sua administração interna.	Brunei was responsible for its internal administration.
Acabaram por fazer outro contrato com a Charisma Records.	Collins asked the other members if he could give it a try.
Cada um é responsável por suas próprias ações.	Each one is responsible for his own actions.
Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato.	In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract.
O contratante é legalmente responsável pela administração dos subsídios do Programa Tempus de acordo com os planos apresentados na candidatura e os termos do contrato atribuído.	The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded.
O transporte público é um grande responsável por adaptações.	Transit is a big driver of retrofits.
Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca.	Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca.
Quem é o responsável por deixar a janela aberta?	Who is responsible for leaving the window open?
A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma.	In this respect, I am only accountable to myself.
A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.	The Sudan variant was responsible for both outbreaks.
Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL.	Gecko currently defines the XUL specification.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera.	And that is the species of organism that is responsible for causing cholera.
E quero saber o que é o responsável por isto.	I want to know what the driver is.
Eu sou o responsável por garantir a comida deste país.	I am in charge of making this country's food secure.
O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade.	The city council appoints the mayor.
O Pré cambriano é responsável por 88 do tempo geológico.	The Precambrian accounts for 88 of geologic time.
A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres.	CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity.
Li Mu era responsável por defender Zhao contra os Hunos.	Li Mu was responsible for defending against the Xiongnu and later Qin.
O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.	The contract should undergo revision every ten years.
Até os anos 1990, a política foi responsável por mais de 60 do orçamento anual da então Comunidade Europeia e ainda é responsável por cerca de 34 .	Until the 1990s, the policy accounted for over 60 of the then European Community's annual budget, and still accounts for around 34 .
Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores.	They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
Além do mais, a MGM assinou um contrato com a New Line Television na qual a MGM seria responsável pela venda de pacotes de filmes e séries de TV.	In addition, MGM signed a deal with New Line Television in which MGM would handle New Line's U.S. film and series television syndication packages.
Em fevereiro de 2006, ela e seus empresários foram processados por Weil, por violação de contrato.	In February 2006, she and her loan out corporation were sued by Weil for breach of contract.

Pesquisas relacionadas : Contrato Responsável - Responsável Por - Responsável Por - Responsável Por - Por Contrato - Responsável Por Você - Responsável, Por Lei - Responsável Por Danos - Responsável Por Informar - Sou Responsável Por - Também Responsável Por - Considerado Responsável Por - Responsável Por Qualquer - Responsável Por Garantia

Exibir esta página em português