O processo natural de envelhecimento associado às doenças crônicas é o responsável pela limitação do idoso.	Geriatrics, the care of aged people, differs from gerontology which is the study of the aging process itself.
As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável .	The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .
Paradoxalmente, Thatcher possibilitou de novo a existência de um governo responsável e autoritário, em parte, através da limitação do papel do Estado na economia.	Paradoxically, she made accountable and authoritative government possible again partly by curtailing the state s role in the economy.
Assim, isso é uma limitação.	So this is a limitation.
Há, portanto, limitação de água potável.	It has an area of , and a maximum altitude of .
Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.	Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades.	It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
A limitação era que eles não tinham dinheiro.	The limitation was that they didn't have any money.
Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona.	You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais.	Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law.
Alteração de Cor A única limitação que O'brien tem com a sua fisiologia lhe diz respeito à cor, que ele não pode mudar sem concentração intensa.	Color Change The only limitation he has relates to color, which he cannot change without intense concentration.
De acordo com Stirner, a única limitação dos direitos do indivíduo é o seu poder para obter o que ele deseja, sem considerar Deus, estado ou moralidade.	According to Stirner, the only limitation on the rights of the individual is their power to obtain what they desire, without regard for God, state, or morality.
E é esta limitação que não suporta a demanda da transmissão de dados sem fio e o número de bytes e dados que são transmitidos cada mes.	And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month.
A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .	Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .
O governador Sérgio Cabral e a construtora Odebrecht, responsável pelas obras, seguem sem se pronunciar sobre o assunto.	On January 6, 2014, the government of Rio released a note announcing that the contract with Maracana S.A. has been changed in order not to allow the demolition of the building of the Museum of the Indian.
É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.	It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.	Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.
Pode haver febre e, normalmente, há limitação dos movimentos devido a dor.	Pain is often a constant and may be localized to the joint affected.
A principal limitação à maior utilização da medicina nuclear é o custo.	The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine.
Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua.	You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding.
Serviu como ministro sem pasta responsável pelos assuntos relativos às minorias (1988 1990) e como ministro da Saúde (1990 1992).	He served as minister without portfolio, responsible for minority affairs between 1988 and 1990, and as minister of health from 1990 until 1992.
Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres.	You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters.
A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.	Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
Não tem a limitação de viver dentro do corpo que deu origem a ele.	It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
Geralmente, familiares e conhecidos procuram a pessoa responsável pelo transporte de imigrantes sem documentos para cruzar a fronteira e negociam o pagamento.	Usually, relatives or acquaintances source the person responsible for transferring undocumented immigrants across the border and negotiate a fee.
A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros .	The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States .
b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema	( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities
Atendendo a esta limitação de espaço , este atributo foi substituído pelo atributo obrigatório TITLE COMPLEMENT .	In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .
Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena.	In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks.
Uma limitação é que a memória flash tem um número finito de modificações (escrita exclusão).	One significant disadvantage of flash memory is the finite number of read write cycles in a specific block.
Conan Doyle tentou, sem sucesso, salvar Casement da pena de morte, alegando que ele estava louco e não era responsável por suas ações.	When Casement was found guilty of treason against the Crown during the Easter Rising, Doyle tried unsuccessfully to save him from facing the death penalty, arguing that Casement had been driven mad and could not be held responsible for his actions.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
Alguns argumentam que a resposta à enchente de casos está na limitação dos poderes do Tribunal.	Some argue that the answer to the flood of cases is to limit the Court s powers.
Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados.	This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results.
Outra limitação do flash NAND é que um bloco de dados só pode ser escrito sequencialmente.	The data is then written to a different, good block, and the bad block map is updated.
Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
Destas, o ministro da Energia Fienena Richard anunciou recentemente que 80 estão actualmente sem energia eléctrica porque a JIRAMA, empresa pública responsável pelo fornecimento de electricidade a todo o país, está a ficar sem combustível.	The Minister of Energy Fienena Richard recently announced that 80 cities of Madagascar are curently deprived of electricity because JIRAMA, the public company in charge of providing electricity across the territory is running short on fuel.
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.

Pesquisas relacionadas : Sem Limitação - Sem Qualquer Limitação - Interpretados Sem Limitação - E Sem Limitação - Incluem, Sem Limitação - Inclui, Sem Limitação - Mas Sem Limitação - Incluindo, Sem Limitação - Sem Limitação De Tempo

Exibir esta página em português