Translation of "responsabilidade alargada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

União alargada ou UE alargada
Enlarged Union or enlarged EU
Comunidade alargada
Enlarged Community
interesse geral a uma audiência alargada .
The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .
Uma coligação alargada não é a pior opção.
A grand coalition is not the worst option.
Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.
In database theory, this is called extended projection.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
A sua cobertura tem sido alargada de modo a incluir os sectores da saúde , educação e protecção social , embora Cooperação com a Comissão Europeia As estatísticas monetárias e bancárias são da responsabilidade do BCE a nível europeu
Co operation with the European Commission Money and banking statistics are the responsibility of the ECB at the European level
Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos .
The widest use of these codes is considered to be essential .
Responsabilidade pelas moedas
Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade
Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade
Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.
I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.
It was my responsibility.
estruturar a vida política e o espaço político europeu numa União alargada
how to organise politics and the European political area in an enlarged Union
São realmente universais, e mais ainda numa era de globalização alargada. nbsp
They are indeed universal, and all the more so in an era of comprehensive globalization.
Será, hoje, sua responsabilidade?
Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.
Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.
That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações
Independence , accountability
Artigo 12º Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Como Promover a Responsabilidade?
How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.
It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.
The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.
It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.
It's not our responsibility.
Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma .
By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy .
Os tres capitulas seguintes tratam de forma mais alargada cada um destes periodos
The following three chapters deal more extensively with each of these periods .
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.
Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.
Responsabilidade e desejo são idiotas.
Responsibility and desire just butt heads.
Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
But kindness means universal responsibility.
Independência , responsabilidade e relações internacionais
Independence , accountability and international relations
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer
Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
Article 31 Liability regime 1 .
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer Copyright
Ele assumiu toda a responsabilidade.
He assumed full responsibility.
Tom não é minha responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.
É sua responsabilidade fazer isso.
It's your responsibility to do that.
Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.
We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.
Necessidade de utilização alargada do procedimento de comitologia para acompanhar a evolução no domínio financeiro .
The need for an extensive use of committee procedures to follow development in the financial sphere . 5
Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
Banks could provide wider coverage via cobranding .
Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .
Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash.
Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim.

 

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Alargada Do Produtor - Alargada - Extremidade Alargada - Porção Alargada - Porção Alargada - Grupo Alargada - Superfície Alargada - Comunidade Alargada - Protecção Alargada - Parceria Alargada - Alargada Com - Muito Alargada - Cabeça Alargada - Europa Alargada