A Comunidade tem responsabilidade em matéria de política externa (política comercial, desenvolvimento, etc.).	( a ) the Commun ity has responsibilities in the field of external (commercial policy, development etc).
A gestão do repositório central deverá estar sob a responsabilidade de uma organização co europeia não comercial.	The management of the central repository should be under the responsibility of a non commercial co European organisation.
A responsabilidade da guerra comercial entre a CEE e os EUA é sempre atribuída à parte con trária.	ucts, with devastating consequences for other producing and exporting countries.
Este caso específico demonstra, precisamente, que não existe na política comercial da UE um dever de responsabilidade democrática.	This specific case demonstrates precisely the absence of democratic accountability in EU trade policy.
SI A presença comercial está limitada à forma de sociedade unipessoal ou de sociedade de responsabilidade ilimitada (comandita).	CY, MT Unbound.
A política comercial comunitária foi totalmente delegada à Comissão, pelo menos em teoria, e o relatório agora em apreciação completa esta responsabilidade.	At long last it provides the Community with some of the instruments necessary to be able to operate as an entity on the world scene. The Community's trade policy is completely delegated to the Commission, at least in theory.
HU A presença comercial deve assumir a forma de sociedades de responsabilidade limitada e sociedades por ações, sucursais ou escritórios de representação.	Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person.
Utilização comercial e ou não comercial.	Commercial and or non commercial use.
A presença comercial deve assumir a forma de uma sociedade de responsabilidade limitada, de uma sociedade por ações ou de um escritório de representação.	For greater certainty, this reservation is without prejudice to the right of Québec to impose limitations on the participation of foreign capital when selling or disposing of its equity interests in, or the assets of, an existing government enterprise or an existing governmental entity pursuant to Canada's Reservation I C 2.
Performance comercial Sometimes alcançou sucesso comercial mundialmente.	Chart performance Sometimes achieved commercial success worldwide.
Mostra que a União assume plenamente uma responsabilidade moral e económica, que deve ser condizente com a posição da União como maior bloco comercial do mundo.	It shows that the Union fully accepts a moral and economic responsibility in accordance with the Union' s position as the world' s biggest trading bloc.
Seguros contra riscos associados ao transporte marítimo comercial, abrangendo veículos, mercadorias e correspondente responsabilidade, e seguros contra riscos de aviação associados ao transporte internacional de mercadorias	LV, SE Requirement on established entities to use vehicles with national registration.
A presença comercial de advogados designados pela Ordem dos Advogados da Eslovénia está limitada à forma de sociedade em nome individual, sociedade de advogados de responsabilidade limitada (sociedade de pessoas) ou sociedade de advogados em nome coletivo de responsabilidade ilimitada.	Primary education services
A presença comercial de advogados designados pela Ordem dos Advogados da Eslovénia está limitada à forma de sociedade em nome individual, sociedade de advogados de responsabilidade limitada (sociedade de pessoas) ou sociedade de advogados de responsabilidade ilimitada (sociedade de pessoas).	SE For legal services, for admission to the Bar, which is required only for the use of the Swedish title advokat , residency within the EU, EEA or Switzerland is required.
Penso que os Estados Unidos e a União Europeia têm uma enorme responsabilidade na futura definição da política comercial. A política comercial já não se limita aos temas comerciais tradicionais, tais como os conhecemos até agora, pois ela engloba numerosos temas novos.	I believe that the European Union and the United States bear to an incredible degree responsibility for the future definition of trade policy, which is much more than can be summed up in the traditional trade themes we were familiar with in the past, incorporating as it does so many new ones.
Área Comercial	Commercial Area
Comercial 10	Commercial 10
Denominação comercial	Tradename
Nome Comercial	Invented name
Nome comercial	Invented name
Denominação comercial	Invented name
Denominação comercial	Regulatory affairs
DENOMINAÇÃO COMERCIAL	NAME OF THE IMMUNOLOGICAL VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
Designação comercial	Invented Name Strength
Denominação comercial	Invented Name
É comercial.	It's commercial.
Nome comercial	Invented Name
Nome comercial	Strength
COOPERAÇÃO COMERCIAL	TRADE COOPERATION
Cooperação comercial	TRADE COOPERATION
Presença comercial	Commercial presence
Factura comercial	Commercial invoice
Cooperação comercial	Trade cooperation
Categoria comercial	Shipowner
ACORDO COMERCIAL	the title is replaced by the following
Tratamento comercial	Each of the Parties shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.
Cooperação comercial	COOPERATION ON TRADE AND INVESTMENT MATTERS
Presença comercial	In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory.
Presença comercial	As indicated in horizontal part of section Banking and Other Financial Services .
Defesa comercial	Trade defence
Fatura comercial	The second component (an..35) represents the data needed to recognise that document, either its identification number or another recognisable reference.
Comercial Institucional	Commercial institutional
Estratégia comercial	Marketing strategy
Não comercial	Non commercial
Temos agora Maastricht e o seu segundo pilar sobre a política externa e de segurança comum e temos também uma maior responsabilidade no domínio da política comercial mundial.	We have of course had Maastricht with the second pillar, the foreign and security policy, and we now have increased responsibilities in the field of world trade policy.

Pesquisas relacionadas : Seguro De Responsabilidade Comercial - Responsabilidade Civil Geral Comercial - Registo Comercial Comercial - Responsabilidade E Responsabilidade - Desempenho Comercial - Consultor Comercial - Galeria Comercial - Guerra Comercial

Exibir esta página em português