Translation of "responsabilidade de benefícios a empregados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Benefícios - tradução :

Benefits

Responsabilidade - tradução :

Liability

Responsabilidade - tradução :

Responsibility

Responsabilidade - tradução :

Liability for

Keywords : Benefits Perks Benefit Health Employees Waiters Servants Employee Workers Responsibility Liability Responsible Accept Full

Examples (External sources, not reviewed)

Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .	Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .	During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
A empresa demitiu cinco empregados.	The company dropped five employees.
Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados .	151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 .
Os ministros não são eleitos nem empregados pelas igrejas locais, mas são nomeados pelas missões associações locais, que lhes atribui responsabilidade sobre uma igreja ou um grupo de igrejas.	Ministers are neither elected nor employed by the local churches, but instead are appointed by the local Conferences, which assign them responsibility over a single church or group of churches.
BALANÇO Em relação aos planos de benefícios definidos , a responsabilidade reconhecida no balanço corresponde ao valor actual da obrigação de benefícios definidos à data do balanço menos o justo valor dos activos do fundo utilizados para financiar esta obrigação , ajustado pelos ganhos ou perdas actuariais não reconhecidos .	These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements .
Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .	Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .	During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
Passei a abominar os empregados da ferrovia.	I grew to abhor the railway employees.
Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .	This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .
CA E quantos empregados?	CA And how many employees?
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
Informações relativas aos empregados	information regarding employees
John tem duzentos empregados.	John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.	We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?	How many employees do you have?
Tom tem três empregados.	Tom has three employees.
Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .	Compensation of employees Investment income 2.1 .
Patrões determinam o comportamento de seus empregados.	Bosses determine the behavior of their employees.
Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe?	Did the employees forget to greet the boss?
A responsabilidade de proteger os migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.	In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.
Houve uma controvérsia moderada sobre a ausência de empregados afro americanos.	There was moderate controversy over the lack of African American employees.
Então, os benefícios emocionais e intelectuais são enormes a aquisição de princípios de liderança, de ensino e capacitação, o senso de comprometimento, de responsabilidade, de generosidade e dedicação aos outros, e a contribuição individual para o alcance de objetivos coletivos maiores.	So, the emotional and intellectual profits are huge the acquisition of leadership, teaching and training principles, the sense of commitment, responsibility, generosity and dedication to others, and the individual contribution to achieve great collective goals.
Até 2005 , o BCE divulgou em separado ( e segundo o princípio da não compensação ) esta responsabilidade relativa às obrigações de benefícios definidos e o justo valor dos activos do Fundo .	Until 2005 the ECB disclosed this defined benefit obligation and the fair value of plan assets separately ( gross presentation ) .
Mostrem nas os empregados ranzinzas.	Show them the grumpy employees.
D. 1 Remunerações dos empregados	13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
Nós temos quase 300 empregados.	We have almost 300 employees.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE .	242 additional 156
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
de determinadas funções ou benefícios .	These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços	Benefits of price stability
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.	Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel.	The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries.
Tem havido uma crescente tendência a trabalhar apenas meio período nos últimos anos, considerando que em 1991 empregados nestas condições somavam apenas 11,6 de todos os empregados.	In recent years there has been a growing trend towards part time (which includes casual) employment, increasing from 11.6 of the workplace in 1991, to over a third in 2011.

Exibir esta página em português