Translation of "responsabilidade de gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade de gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . | The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . |
| Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 . |
| Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services |
| responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . | The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . |
| descentralização e a necessidade de um quadro de gestão eficaz , o BCE deveria delegar a responsabilidade pela celebração e gestão dos contratos de fornecimento relativos à produção de notas de euro . | agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework . |
| Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional. | Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level. |
| , sob sua própria responsabilidade e até ao limite das dotações aprovadas, de acordo com o princípio da boa gestão financeira. | The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III 412, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management. |
| Na verdade, os credores deveriam ser peritos em gestão de risco e de avaliação e, nesse sentido, a responsabilidade devia ser deles. | Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them. |
| 2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 6 B Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 . |
| Em meio a relatos locais de despejo ilegal de resíduos em Thilafushi, houve grande confusão sobre a responsabilidade pela gestão da descarga de lixo. | Amidst local reports of illegal dumping of wastes in Thilafushi, there was huge confusion over the responsibility for the management of garbage dumping. |
| A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários . | Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff . |
| No âmbito do presente título , este comité exerce , sob a responsabilidade do Conselho , o controlo político e a direcção estratégica das operações de gestão de crises . | TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article 11 1 . |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| O Estado Membro beneficiário exerce essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execução do Orçamento da União e segundo as disposições do Regulamento Financeiro, ou da lei europeia que o substituir, aplicáveis à gestão descentralizada. | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission's responsibility for the implementation of the Union's budget and in accordance with the provisions applicable to decentralised management in the said Financial Regulation or in the European law replacing it. |
| A confiança dos investidores sairá reforçada se se garantir que , nos termos da legislação nacional , as sociedades e os respectivos órgãos de administração , gestão ou supervisão assumem a responsabilidade , incluindo a responsabilidade civil , no que diz respeito às informações financeiras anuais e intercalares . | ( 10 ) Investor confidence should be reinforced by ensuring that , under national law , a company and its administrative , management , or supervisory bodies bear responsibility and civil liability as far as annual and interim financial reporting is concerned . |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer Copyright |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
| Uma das realizações do EPC em termos de gestão foi conseguir que o Comité Europeu de Normalização Bancária ( ECBS European Committee for Banking Standards ) passasse a estar sob a sua responsabilidade . | STANDARDS One of the achievements of the EPC in terms of governance has been to bring the European Committee for Banking Standards under the umbrella of the EPC . |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Tal como acontece com todos os outros Princípios Fundamentais , a responsabilidade pela eficiência dos acordos de gestão cabe , em primeiro lugar , ao respectivo sistema , aos seus proprietários e aos utilizadores . | As is the case with all other Core Principles , the primary responsibility for the efficiency of governance arrangements lies with the respective system , its owners and users . |
| Como o BCE é uma organização independente , a gestão empresarial do BCE é principalmente da responsabilidade dos órgãos de decisão , ou seja , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva . | Since the ECB is an independent organisation , the ECB 's corporate governance is primarily the responsibility of its decision making bodies , in particular the Governing Council and the Executive Board . |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação. | The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational. |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| 1.5 Gestão dos activos e passivos internos Enquanto as decisões de política monetária são tomadas de forma centralizada , a gestão dos activos e passivos internos é da responsabilidade dos BCN , independentemente de actuarem em seu próprio nome , na qualidade de agentes financeiros , ou em nome dos seus clientes ou do seu pessoal . | 1.5 Domestic asset and liability management While monetary policy decisions are taken centrally , the management of domestic assets and liabilities is effected by the NCBs on their own responsibility , irrespective of whether they act on their own account , as fiscal agents , on behalf of their customers or for their staff . |
| Gestão de volumes lógicos | Logical Volume Management |
| Gestão de máquinas virtuais | Manage virtual machines |
Pesquisas relacionadas : Gestão Da Responsabilidade - Responsabilidade De Gestão Funcional - Responsabilidade De Gestão De Linha - Operações De Gestão De Responsabilidade - A Responsabilidade Pela Gestão - Gestão De Riscos De Responsabilidade Civil - A Responsabilidade Da Gestão Direta - Seguro De Responsabilidade Civil De Gestão De - De Responsabilidade - De Responsabilidade - Responsabilidade E Responsabilidade
