O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK .	The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes .
3 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK .	( 3 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes .
As decisões recentes referem se à classificação dos regimes de pensões com capitalização , no caso de responsabilidade ou garantia pública , e ao registo das despesas militares .	ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure .
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Independência , responsabilidade e relações	Independence , accountability
É necessária a garantia por parte do país, com cujo pavilhão o navio se desloca, de que assume a responsabilidade em caso de dúvida.	We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.
Responsabilidade e desejo são idiotas.	Responsibility and desire just butt heads.
Independência , responsabilidade e relações internacionais	Independence , accountability and international relations
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
E há muita responsabilidade social nisso.	And there's a lot of social responsibility in that.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.	And the third of these big changes accountability.
SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE	SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos .	The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued .
No âmbito do novo enquadramento institucional da UEM , a responsabilidade pela política monetária única foi transferida para o BCE , tendo lhe sido atribuído um claro mandato e a garantia de independência face a influências políticas .	Within the new institutional setting of EMU , competence for the single monetary policy was transferred to the ECB , which received a clear mandate and was granted independence from political influence .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.	So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.	It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.
Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.	They want to have the discipline and accountability.
É preciso abrir bem os braços, e esperar muito pouco em troca, mas exigir responsabilidade, e trazer essa responsabilidade à tona também.	It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well.
4 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos .	( 4 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued .
Artigo 73.o Os Estados Membros são livres de organizar entre si e sob a sua responsabilidade formas de cooperação e de coordenação , conforme considerarem adequado , entre os serviços competentes das respectivas administrações responsáveis pela garantia da segurança nacional .	Article 73 It shall be open to Member States to organise between themselves and under their responsibility such forms of cooperation and coordination as they deem appropriate between the competent departments of their administrations responsible for safeguarding national security .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .	Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Garantia imobi liária	Real estate collateral
Duas razoes. É minha responsabilidade e estou sendo pago.	Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.
E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .	And only the latter is an artist's responsibility.
E é uma responsabilidade que levo muito a sério.	And it's a responsibility that I don't take lightly.
E a responsabilidade já não está ausente no México.	And accountability is no longer absent in Mexico.
Será, hoje, sua responsabilidade?	Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.	That's a responsibility.
Artigo 12º Responsabilidade 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.

Pesquisas relacionadas : Garantia E Responsabilidade - Responsabilidade Garantia - Garantia E Garantia - Garantia E Garantia - Responsabilidade E Responsabilidade - Responsabilidade De Garantia - Garantia De Responsabilidade - Garantia De Responsabilidade - Responsabilidade De Garantia - Garantia Ou Responsabilidade - Responsabilidade Pela Garantia - Garantia De Responsabilidade Civil - Garantia E Segurança - Monitorização E Garantia

Exibir esta página em português