Translation of "responsabilidade geral do projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução : Projeto - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. | He assumed responsibility for his father's project. |
| Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. | She undertook the responsibility for the project. |
| Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB . |
| Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions . |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro . | The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . |
| Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC . | the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP . |
| A configuração geral cobre o nome do projeto, seu proprietário e suas dependências de outros projetos. | General configuration covers the project's name, its owner and its dependencies on other projects. |
| Mabel Franco, coordenador do projeto La Pública, descreve o perfil geral dos estudantes e o porquê desta universidade ser necessária | Mabel Franco, coordinator of the project La Pública, describes the average profile of the students and why this type of university is needed |
| Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro . | All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future . |
| E eles desenharam o projeto a partir da perspectiva de clientes como a Jane, insistindo na responsabilidade e prestação de contas. | And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability. |
| O seu manifesto de 1926, chamado Plataforma Organizacional da União Geral dos Anarquistas (Projeto) , foi apoiado. | Their 1926 manifesto, called the Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft) , was supported. |
| Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas. | Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks. |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
| Entretanto, alguns desses voluntários estão liderando a responsabilidade de proteger o Parque Machia, uma vez que há um projeto de estrada recente que atravessa o meio do parque. | However, some of these volunteers are now leading the charge to protect Machia Park, as there is a current roads project that cuts through the middle of the Park. |
| Produzindo as ferramentas de software necessárias para escrever software, e publicando uma licença geral que poderia ser aplicada a todo o projeto do software (GPL), Stallman permitiu que outras pessoas escrevessem software livre, independentemente do projeto GNU. | Stallman argues that not using GNU in the name of the operating system unfairly disparages the value of the GNU project and harms the sustainability of the free software movement by breaking the link between the software and the free software philosophy of the GNU project. |
| Uma circular administrativa delega a responsabilidade pela segurança dos bens nos vários gestores e não existe um quadro geral da situação . | An administrative circular delegates the responsibility for the security of the assets to the individual managers no overview of the position is available . |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É minha responsabilidade tomar conta do bebê. | It's my job to take care of the baby. |
| Por volta de 1955 o conceito básico do projeto geral tinha sido acordado, e os planos foram apresentados à Câmara Municipal de Los Angeles. | By 1955 the basic concept and general design had been agreed upon, and plans were submitted to the Los Angeles City Council. |
| Compete , designadamente , ao Conselho do BCE a ) a responsabilidade pela governação do Programa T2S , exer cendo todas as actividades seguintes i ) decidir quanto a qualquer assunto relacionado com a governação do T2S e assumir a responsabilidade pelo Programa T2S em geral , cabendo lhe a decisão final em qualquer litígio dele emergente | In particular , the Governing Council shall have the following competences ( a ) responsibility for the governance of the T2S Programme through all of the following activities ( i ) deciding on any issue regarding T2S governance assuming responsibility for the overall T2S Programme and therefore being the final decisionmaker if any dispute arises |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| A nova lei ultrapassa esta incompatibilidade através do disposto no artigo 4.º , nos termos do qual apenas o Governador ou , na sua ausência , o Director Geral do Banco tem autoridade e responsabilidade para | The new law overcomes this by means of the provision in Article 4 that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under |
| Em Portugal , a responsabilidade pela emissão da moeda metálica cabe ao Estado , através da Direcção Geral do Tesouro do Ministério das Finanças , sendo a colocação em circulação assegurada pelo Banco de Portugal . | In Portugal the Ministry of Finance 's Treasury department is responsible for issuing euro coins , whilst the Banco de Portugal ensures that such coins are put into circulation . |
| É da responsabilidade do Ocidente como um todo. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| Artigo 7.o Responsabilidade do participante directo 1 . | Article 7 Direct participant 's responsibility 1 . |
| A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP . | The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| O fato de os autores do projeto virem de campos políticos diferentes reflete a popularidade das atitudes homofóbicas tanto através do espectro político como da sociedade em geral. | The fact that the bill's authors come from different political camps reflects the popularity of homophobic attitudes both across the political spectrum and in the society in general. |
| A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido. | Defence is the responsibility of the United Kingdom. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista . | And only the latter is an artist's responsibility. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) do Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Declaração de exoneração de responsabilidade ( iii ) do Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank |
| O bem estar da nação é responsabilidade do governo. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais. | It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids. |
| Defesa, etc.é de responsabilidade do Governo Central em Manágua. | is the responsibility of the Central Government in Managua. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| A avaliação dos questionários preenchidos por um grupo especializado fornece ao COI uma visão geral do projeto de cada candidato e seu potencial de sediar os Jogos. | The evaluation of the filled questionnaires by a specialized group provides the IOC with an overview of each applicant's project and their potential to host the Games. |
Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Do Projeto - Responsabilidade Geral - Responsabilidade Geral - Responsabilidade Geral - Responsabilidade Projeto - Responsabilidade Projeto - Projeto Geral - Cronograma Geral Do Projeto - Visão Geral Do Projeto - Estado Geral Do Projeto - Coordenação Geral Do Projeto - Plano Geral Do Projeto - Gerente Geral Do Projeto - Gerente Geral Do Projeto
