Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.	The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.	This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .	Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
Título do diploma legal	Name of IF category Title of legal act
Título do diploma legal	Title of legal act
Reconstituição e administração do produto	11 Reconstitution and administration of the product
a evolução do produto global ,	developments in overall output ,
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .	ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .	Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .	Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .	Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .
É o produto do NaijaLive Project	It is the product of NaijaLive Project
Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga )	Inflation rates ' ) ( annual percentage changes )
Qual é o código do produto?	What's the product's code?
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
e ( 11 ) enquadramento legal do TARGET .	and ( 11 ) the legal framework for TARGET .
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .	Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
É minha responsabilidade tomar conta do bebê.	It's my job to take care of the baby.
4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.	) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?
Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado , ou de trocar instrumentos financeiros equiparados em condições potencialmente desfavoráveis .	Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado , ou de trocar instrumentos financeiros equiparados em condições potencialmente desfavoráveis .	Official Journal of the European Union 11.12.2006
O homem é um produto do meio.	Man is a product of his environment.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
É da responsabilidade do Ocidente como um todo.	It is the responsibility of the West as a whole.
Artigo 7.o Responsabilidade do participante directo 1 .	Article 7 Direct participant 's responsibility 1 .
A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .	The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.	He assumed responsibility for his father's project.
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .	This task is performed by the General Council of the ECB .
Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .	This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions .
A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido.	Defence is the responsibility of the United Kingdom.
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.	The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
Ou o design inteiro do produto está errado?	Or is the whole design of the system wrong?
Mas vocês têm a idéia geral do produto.	But you get the general idea of the product.
Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto.	It is therefore important to evaluate the demand for the product.
Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .	As a result , a negative output gap emerged .

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Do Produto - Responsabilidade Do Produto - Responsabilidade Do Produto - Responsabilidade Legal - Responsabilidade Legal - Responsabilidade Legal - Responsabilidade Legal - Nome Do Produto Legal - Responsabilidade Do Produto Contrato - Estrita Responsabilidade Do Produto - Responsabilidade Do Produto Estendida - Responsabilidade Legal Obrigatório - Responsabilidade Legal Limitada - Qualquer Responsabilidade Legal

Exibir esta página em português