Translation of "responsabilidade limitada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade limitada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada | Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability , |
| A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . | SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . |
| Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana. | In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects. |
| as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| E é mais limitada. | And that's more limited. |
| Compaixão vai ser limitada. | Compassion is going to be limited. |
| proteólise limitada proteólise protease | Furin One of the most well known PPCs is Furin. |
| Mastigação limitada e muita deglutição. | Limited chewing, mostly swallowing. |
| SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) é uma sociedade cooperativa de responsabilidade limitada que presta serviços de troca segura de mensagens financeiras a mais de 7 500 instituições financeiras . | SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a limited liability cooperative company which provides secure messaging services to more than 7,500 financial institutions . |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Sua motoridade física era bastante limitada. | His physical dexterity was very poor. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
| instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada | marketable debt instruments with limited liquidity |
| Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia. | Their efforts have had limited coverage in the mainstream media. |
| A liberdade de expressão era estritamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| A sua extensão leste oeste é limitada. | Its east west extent is limited. |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| A produção é limitada a trinta unidades. | Production is limited to thirty units. |
| Foi uma série limitada em 200 unidades. | Beers in the Netherlands became a very important partner. |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| Então eu pessoalmente acredito que a expectativa de vida do Tamiflu como um medicamento efetivo é muito limitada muito limitada mesmo. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Devido a isso, a sua circulação era limitada. | Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916) |
| A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. | Selection was initially limited to military pilots. |
| Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. | These metabolic pathways have only a limited capacity. |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| Não é nossa responsabilidade. | It's not our responsibility. |
| A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada. | Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse. |
| O comércio é uma atividade bastante limitada no município. | Trade is a very limited activity in the city. |
| O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada. | Amazonite is a mineral of limited occurrence. |
| O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Fiscal Limitada - Responsabilidade é Limitada - Com Responsabilidade Limitada - Responsabilidade Legal Limitada - Parceiro De Responsabilidade Limitada - Ato De Responsabilidade Limitada - Acionista De Responsabilidade Limitada - Entidade De Responsabilidade Limitada - Sociedades De Responsabilidade Limitada
