Tu estas pronto para ter responsabilidade?	Are you prepared to assume responsibility?
Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução	A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation
Ela pede que blogueiros escrevam com responsabilidade	She calls on bloggers to write responsibly
Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade.	It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability.
É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade.	We need to take this responsibility seriously.
Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos.	So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.	So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais.	It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids.
Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia.	I took it upon myself to telephone the police.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso.	RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
Minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo.	My responsibility is not to get you home alive.
E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.	And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade.	And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade.	I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility.
Vocês têm uma responsabilidade com o mundo, com o Estado, com eles, de cuidar corretamente deles.	You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
Reconhecerá o partido, castigado pela sua derrota eleitoral, que a sua responsabilidade é para com o povo americano, e não apenas para com os seus membros e seguidores?	Will the party, chastened by its electoral defeat, recognize that its responsibility is to the American people, and not only to its members and followers?
Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos.	His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games.
A declaração de exoneração de responsabilidade proposta será alterada para efeitos do Deutsche Bundesbank pela declaração de exoneração de responsabilidade referida em nota de rodapé .	The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote .
Será, hoje, sua responsabilidade?	Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.	That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações	Independence , accountability
Artigo 12º Responsabilidade 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica .	SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .
Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum.	With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks.
Em vez disso, os 47 estados membros do TEDH com 800 milhões de pessoas precisam de arcar com mais responsabilidade para fazer funcionar o sistema existente.	Instead, the ECHR s 47 member states with 800 million people need to shoulder more responsibility to make the existing system work.
Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final.	This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.	Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.	It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência.	Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.
E como uma pessoa que faz parte da maioria, conheço bem a minha responsabilidade para com as outras religiões, seitas ou minorias étnicas.	And as a person from the majority, I know well my responsibility towards the other religions, sectarian, or ethnic minorities.
Responsabilidade e desejo são idiotas.	Responsibility and desire just butt heads.

Pesquisas relacionadas : Com Responsabilidade Para - Com Responsabilidade - Com Responsabilidade - Responsabilidade Com - Com Responsabilidade - Responsabilidade Para - Agir Com Responsabilidade - Liberdade Com Responsabilidade - Com Responsabilidade Ilimitada - Com Total Responsabilidade - Responsabilidade é Com - Com Responsabilidade Limitada - Agir Com Responsabilidade - Com Responsabilidade Exclusiva

Exibir esta página em português