Minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo.	My responsibility is not to get you home alive.
Você disse que queria mais responsabilidade.	You said you wanted more responsibility.
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.	You spoke about the responsibility of the press.
Você sabe que isso é responsabilidade sua.	You know this is your responsibility.
Tu estas pronto para ter responsabilidade?	Are you prepared to assume responsibility?
Então se esta é sua responsabilidade, como você vai fazer aquilo?	So if that's your responsibility, how are you going to do that?
Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito.	You just shifted your responsibility like other shrewd politicians.
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.	Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia.	I took it upon myself to telephone the police.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?	Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona.	You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso.	RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos.	His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games.
A declaração de exoneração de responsabilidade proposta será alterada para efeitos do Deutsche Bundesbank pela declaração de exoneração de responsabilidade referida em nota de rodapé .	The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote .
E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom.	And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too.
Será, hoje, sua responsabilidade?	Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.	That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações	Independence , accountability
Artigo 12º Responsabilidade 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
Você acredita que como seres humanos eu não estou falando sobre religião você acredita que como seres humanos, é nossa responsabilidade cuidar deste planeta e torná lo um pouco melhor para a próxima geração?	Do you believe that as human beings I'm not talking about religion do you believe that as human beings, it is our responsibility to take care of this planet and make it just a little bit better for the next generation?
Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução	A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation
Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final.	This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.	Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Martha Gellhorn, uma das minhas heroínas, uma vez disse, Você só pode amar uma guerra. O resto é responsabilidade.	Martha Gellhorn, who's one of my heroes, once said, You can only love one war. The rest is responsibility.
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Responsabilidade e desejo são idiotas.	Responsibility and desire just butt heads.
Mas gentileza signifca responsabilidade universal.	But kindness means universal responsibility.
Independência , responsabilidade e relações internacionais	Independence , accountability and international relations
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer
Artigo 31.o Responsabilidade 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer Copyright
Ele assumiu toda a responsabilidade.	He assumed full responsibility.

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Para - Para Você - Para Você - Para Você - Responsabilidade Para Vendas - Responsabilidade Global Para - Criar Responsabilidade Para - Responsabilidade Gerencial Para - Responsabilidade Deslocado Para - Responsabilidade Para Conteúdo - Responsabilidade Para Com - Cobertura Para Responsabilidade - Para Atender Responsabilidade - Com Responsabilidade Para

Exibir esta página em português