Translation of "responsabilidade por conteúdo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conteúdo - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo , a responsabilidade pelo conteúdo deste livro é inteiramente minha . | The responsibility for the content of this book , however , remains entirely mine . |
| A parte de conteúdo ficou sob responsabilidade do jornal La Nación. | This local content includes professional editorial content, user generated content and business listings. |
| Contudo , o BCE não assume qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo deste sítio . | However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website . |
| Comissão por Conteúdo e Cobertura | Content Commissions and Underwriting |
| Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente. | For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content. |
| Por isso estamos começando a ter responsabilidade institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo? | Why are we not generating our own content? |
| Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade. | Lastly, I would like to stress the issue of liability. |
| Porém, se e quando eles forem notificados sobre algum tipo de abuso, devem remover o conteúdo do contrário, passarão a ter responsabilidade sobre os danos causados. | But if and when they have been notified of some kind of abuse, they must remove that content, or else share responsibility for the damage it incurs. |
| Por exemplo, podemos aumentar o conteúdo digital com massa física. | For example, we can augment digital content with physical mass. |
| Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio. | Clinical significance Other animals Additional images References External links |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| A União respeita plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo, bem como a sua diversidade cultural e linguística. | It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity. |
| A este respeito , cabe lhe exclusivamente a responsabilidade de decidir sobre processos , métodos estatísticos , normas e procedimentos , assim como sobre o conteúdo e calendário das publicações estatísticas . | in this respect , it shall have the sole responsibility for deciding on processes , statistical methods , standards and procedures , and on the content and timing of statistical releases . |
| A União respeita integralmente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo do ensino e pela organização do sistema educativo , bem como a sua diversidade cultural e linguística . | It shall fully respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity . |
| A responsabilidade política, tal como as cebolas funciona por camadas. | Political responsibility, just like onions, works in tiers. |
| As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . | The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros . | Responsibility for this choice is a matter for the Member States . |
| Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado | For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed |
| Por muitos anos, conteúdo de baixa qualidade tem sido televisionado na Espanha. | For several years low quality content has been broadcast in Spain. |
| Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. | While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. |
| A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia . | The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission . |
| Tal acontece sob a responsabilidade desse BCN , sendo os custos suportados por | The agreement on ELA is internal to the Eurosystem and therefore does not affect the existing arrangements between central banks and supervisors at the national level or bilateral and multilateral co operation among supervisors and between the latter and the Eurosystem . However , their smooth |
| Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade. | Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. |
| Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema. | I think it's time for me to accept responsibility for that problem. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical. | The album was praised for its lyrical content and new musical direction. |
| Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. | By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. |
| Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções | under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated |
| A União desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros, respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional. | The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training. |
| A Comunidade desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | Community action shall be directed towards the prevention of diseases , in particular the major health scourges , including drug dependence , by promoting research into their causes and their transmission , as well as health information and education . Health protection requirements shall form a constituent p a n of the Community 's other policies . |
| A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . |
| A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . | The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Conteúdo - Responsabilidade Conteúdo - Por Conteúdo - Responsabilidade Para Conteúdo - Responsabilidade Pelo Conteúdo - Responsabilidade Relacionada Ao Conteúdo - Responsabilidade Por Culpa - Responsabilidade Por Propriedade - Responsabilidade Por Dívidas - Responsabilidade Por Serviços - Responsabilidade Por Violação - Responsabilidade Por Atraso - Responsabilidade Por Lei - Total Responsabilidade Por
