Quem renuncia à esperança renuncia à vida.	He who surrenders hope, surrenders life.
1969 Charles de Gaulle renuncia à presidência da França.	1969 Charles de Gaulle resigns as President of France.
Ticostacruz Não sou Católico, então a Renuncia do Papa não me diz nada.	Ticostacruz I'm not Catholic, so the Pope's resignation means nothing to me.
1974 Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate.	1974 As a direct result of the Watergate scandal, Richard Nixon becomes the first President of the United States to resign from office.
Mas sou Brasileiro e a Renuncia do Renan Calheiros seria muito importante p mim	But I am Brazilian and Renan's resignation would be very important to me
Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.	Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain.	After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government.
23.o 7 . Aquando da instituição do BCE , o Presidente do IME renuncia às suas funções .	Upon the establishment of the ECB , the President of the EMI shall relinquish his office .
Agosto 9 de agosto Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate.	August 8 Watergate scandal U.S. President Richard Nixon announces his resignation (effective August 9).
19 de Fevereiro Fidel Castro renuncia à presidência e o comando das forças armadas em Cuba.	February 19 Fidel Castro announces his resignation as President of Cuba, effective February 24.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Fernando Collor de Mello renuncia à Presidência da República do Brasil e Itamar Franco assume o cargo definitivamente.	1992 Fernando Collor de Mello, president of Brazil, tries to resign amidst corruption charges, but is then impeached.
1973 Spiro Agnew renuncia a vice presidência dos Estados Unidos após ser pego com evasão de Imposto de Renda Federal.	1973 Vice President of the United States Spiro Agnew resigns after being charged with evasion of federal income tax.
Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei.	In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king.
O general é deposto em 1991 e, em 1995, Letsie renuncia, levando o rei Moshoeshoe II a reassumir o trono.	In 1992, Moshoeshoe II returned to Lesotho as a regular citizen until 1995 when King Letsie abdicated the throne in favor of his father.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
Será, hoje, sua responsabilidade?	Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.	That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações	Independence , accountability
Artigo 12º Responsabilidade 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
Em 2005 o partido obtém a Presidência da Câmara Federal com o deputado Aldo Rebelo, após a renuncia de Severino Cavalcanti (PP PE).	The following year, he assumed the presidency of the Chamber of Deputies with the resignation of Severino Cavalcanti.
Joseph Banks renuncia, no ultimo momento, de acompanhar Cook durante à sua segunda viagem, Foster e seu filho apresentam se para substitui lo.	When Joseph Banks withdrew at the last moment as naturalist on Cook's second voyage, Forster and his son were appointed to fill the vacant position.
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Responsabilidade e desejo são idiotas.	Responsibility and desire just butt heads.
Mas gentileza signifca responsabilidade universal.	But kindness means universal responsibility.
Independência , responsabilidade e relações internacionais	Independence , accountability and international relations
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer
Artigo 31.o Responsabilidade 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer Copyright
Ele assumiu toda a responsabilidade.	He assumed full responsibility.
Tom não é minha responsabilidade.	Tom isn't my responsibility.
É sua responsabilidade fazer isso.	It's your responsibility to do that.
Sua responsabilidade social é muito interessante.	Your social responsibility is very interesting.
E há muita responsabilidade social nisso.	And there's a lot of social responsibility in that.

Pesquisas relacionadas : Renuncia - Renuncia A Qualquer Responsabilidade - Expressamente Renuncia - Renuncia Reivindicações - Que Renuncia - Se Renuncia - Não Renuncia - Que Renuncia - Renuncia Irrevogavelmente - Renuncia Especificamente - Renuncia E Libera - Renuncia E Concorda - Renuncia A Afirmação - Renuncia Ao Direito

Exibir esta página em português