Translation of "responsabilidade sem culpa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Culpa - tradução : Culpa - tradução : Culpa - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material. | In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context. |
| O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade. | There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. |
| Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade. | I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility. |
| Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. | If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. |
| Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona. | You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| É minha culpa. | It's my fault. |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| É culpa sua! | It's your fault. |
| É sua culpa! | It's your fault. |
| É culpa tua! | It's your fault. |
| É culpa deles. | It's their fault. |
| Foi culpa deles. | It was their fault. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Não é minha culpa! | It's not my fault! |
| Que culpa nós temos? | What Is Our Fault? |
| Que culpa nós temos? | What is our fault? |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| Isto é tua culpa. | This is your fault. |
| Não é minha culpa. | It's not my fault. |
| Não foi minha culpa. | It wasn't my fault. |
| Não foi minha culpa. | It was not my fault. |
| A culpa é minha. | It's my fault. |
| É tudo minha culpa! | It's all my fault. |
| Não é minha culpa. | It's not mea culpa. |
| Não é minha culpa. | That's not my fault. |
| A culpa é minha. | It is my fault. |
| É tudo culpa sua. | This is all your fault. |
| Eu não sinto culpa. | I do not feel guilty. |
| A culpa foi minha. | It was my fault. |
| Você culpa o Tom? | Do you blame Tom? |
| A culpa é sua! | It's your fault. |
| A culpa é tua! | It's your fault. |
| Foi tudo culpa minha. | It was all my fault. |
| Isto é culpa minha. | This is my fault. |
| Realmente, é sua culpa. | It really is your fault. |
| Realmente, é tua culpa. | It really is your fault. |
| É, realmente, tua culpa. | It really is your fault. |
| Foi culpa de Tom. | It was Tom's fault. |
| Foi culpa do Tom. | It was Tom's fault. |
| É tudo minha culpa! | It's all my fault! |
| Não foi culpa nossa. | It wasn't our fault. |
Pesquisas relacionadas : Sem Culpa - Sem Culpa - Sem Culpa - Sem Culpa - Sem Culpa - Sem Culpa - Sem Culpa - Sem Culpa - Responsabilidade Por Culpa - Responsabilidade Por Culpa - Sem Responsabilidade - Sem Responsabilidade - Sem Responsabilidade - Sem Culpa Compensação
