Translation of "responsabilidades do pessoal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic |
| Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema | Other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| 9A Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira 12 Outras responsabilidades 12 7 | 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 |
| Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Nacionais | Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 7 Non MFIs |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| A Comissão Executiva decidirá acerca das responsabilidades individuais dos seus membros relativamente aos serviços do BCE , devendo informar o Conselho , o Conselho Geral e o pessoal do BCE das suas decisões . | Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . |
| A Comissão Executiva decidirá acerca das responsabilidades individuais dos seus membros relativamente aos serviços do BCE , devendo informar o Conselho do BCE , o Conselho Geral e o pessoal do BCE das suas decisões . | The Executive Board shall decide upon the individual responsibilities of its members with respect to the work units of the ECB , and shall inform the Governing Council , the General Council and the staff of the ECB thereof . |
| Responsabilidades intra Eurosistema Outros Estadosoutras responsabilidades no âmbito do Membros partiEurosistema cipantes | Intra Eurosystem liabilities other liabili Other participatties within the Eurosystem ing Member States |
| Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE | Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings |
| 9.1 e 5.2 Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros resi Nacionais dentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades Nacionais | Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Resto do mundo Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades | All currencies combined Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities USD |
| Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks |
| Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Cada membro do pessoal do BCE deverá ser informado acerca da sua posição na estrutura do BCE , da sua linha hierárquica , assim como das responsabilidades que lhe são atribuídas no exercício das suas funções . 11.2 . | 12.3 . The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , sal dos e outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities |
| Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ) etc . | Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc . |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Remaining currencies combined Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Outras responsabilidades | 8 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 12 Other liabilities |
Pesquisas relacionadas : Responsabilidades Do Cliente - Responsabilidades Do Orçamento - Responsabilidades Do Operador - Responsabilidades Do Projeto - Responsabilidades Do Trabalho - Responsabilidades Do Cliente - Responsabilidades - Responsabilidades E Responsabilidades - As Responsabilidades Do Trabalho - Desempenho Do Pessoal - Instalações Do Pessoal - Representante Do Pessoal - Mobilidade Do Pessoal
