Translation of "responsabilidades estimadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| todas as posições são parcialmente estimadas . | all positions are partly estimated . |
| Galáxias, 100 bilhões delas, estimadas no universo. | Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe. |
| Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas . | However , such distortions often can be statistically identified and estimated . |
| Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias. | Worldwide sales of the album stand at 12 million copies. |
| As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias. | French sales of the album are estimated at 121,100 copies. |
| As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades. | British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014. |
| O mundo inteiro com reservas estimadas em 1.2 trilhões, nos dá apenas 45 anos. | The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves, only gives us about 45 years. |
| As vendas do álbum são estimadas, atualmente, em torno de cinco milhões de cópias. | Estimated sales of the album currently stand at five million copies. |
| Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks | For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks |
| Suas datas estimadas são 3910 a.C. 200 anos, 3050 a.C. e 740 d.C. 150 anos. | The estimated dates are 3910 BC 200 years, 3050 BC and 740 AD 150 years. |
| n 2 n 3 n 4 5.0.1 DESPESAS ESTIMADAS 5.1.1 RECEITAS ESTIMADAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO N. A 6.0 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO RELEVANTE DO ORÇAMENTO EM VIGOR ? | n 2 n 3 n 4 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION N. A 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades. | Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated. |
| A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos. | The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars. |
| 1 Responsabilidades internas em euro 2 Responsabilidades externas em euro 3 Responsabilidades externas em moeda estrangeira Depósitos e outras responsabilidades 4 Responsabilidades intra Eurosistema 4.1 Responsabilidades relacionadas com a transferência de reservas externas 4.2 Outras responsabilidades para com o Eurosistema ( líquido ) | 1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Responsabilidades | Responsibilities |
| Ainda existem diversas minas de carvão na região, cujas reservas estão estimadas em 4 mil milhões de toneladas. | Several coal mines are also still situated in the area, with reserves being estimated at four billion tons. |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| 5 Responsabilidades externas em euro 6 Responsabilidades internas em moeda estrangeira 7 Responsabilidades externas em moeda estrangeira 7.1 Depósitos e outras responsabilidades 7.1 Responsabilidades resultantes da facilidade de crédito MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Responsabilidades finais | An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site and other provisions are included in this item . |
| Outras responsabilidades | Remaining liabilities |
| Outras responsabilidades | Other liabilities |
| Responsabilidades intraEurosistema ) | IntraEurosystem liabilities |
| Outras responsabilidades | Deposits ( all currencies ) |
| Outras responsabilidades | Other liabilities Domestic |
| Outras responsabilidades | Official Journal of the European Union |
| Outras Responsabilidades | Other Liabilities |
| Outras responsabilidades | Euro MFIs |
| Outras responsabilidades | Other liabilities Other partici pating Member States |
| Outras responsabilidades | Other liabilities Overnig ht |
| Outras responsabilidades | Other liabilities ASSETS |
| Outras responsabilidades | Liabilities non euro area residents denominated in euro |
| Outras responsabilidades | Other liabilities 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 18 |
| Tenho responsabilidades. | I have responsibilities. |
| 6 Outras responsabilidades 6.1 Acréscimos e diferimentos 6.2 Responsabilidades diversas | 6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items |
| Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic |
| Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema | Other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos. | This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old. |
| Essas formações geológicas são estimadas por volta do Campaniano (entre 83 a 70 milhões de anos atrás) do Cretáceo Superior. | These geologic formations are estimated to date back to the Campanian stage (between 83 and 70 million years ago) of the Late Cretaceous Epoch. |
| 9.1 e 5.2 Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros resi Nacionais dentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades Nacionais | Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic |
