Translation of "responsabilidades passadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datas passadas | Past |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas. | She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. |
| As calças dele foram passadas? | Did he have his trousers pressed? |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| Gostaria de contar duas histórias, ambas passadas na África. | I want to tell you two stories. Both of them are in Africa. |
| Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva. | Past species have also left records of their evolutionary history. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo . | Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix. |
| Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post. | Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post. |
| Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. | Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. |
| A UNITA, assim como em eleições passadas, contestou o resultado divulgados pela CNE. | UNITA, as in previous elections, contested the results shared by the CNE. |
| Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas. | Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms. |
| As informações são passadas entre model e view em forma de JavaBeans especial. | Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans. |
| 1 Responsabilidades internas em euro 2 Responsabilidades externas em euro 3 Responsabilidades externas em moeda estrangeira Depósitos e outras responsabilidades 4 Responsabilidades intra Eurosistema 4.1 Responsabilidades relacionadas com a transferência de reservas externas 4.2 Outras responsabilidades para com o Eurosistema ( líquido ) | 1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| e outras, como minha mãe diriam que eu herdo meu material de vidas passadas. | And others, like my mother, would say that I get my material from past lives. |
| Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais. | Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present. |
| Responsabilidades | Responsibilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| 5 Responsabilidades externas em euro 6 Responsabilidades internas em moeda estrangeira 7 Responsabilidades externas em moeda estrangeira 7.1 Depósitos e outras responsabilidades 7.1 Responsabilidades resultantes da facilidade de crédito MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas | Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too |
| As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| Uma grande quantidade de internautas ficou à primeira vista empolgada, lembrando as noites passadas online. | A great number of internet users are thrilled at their first glance of the definition, recalling their overnighters online. |
| Se realmente existe esta coisa de vidas passadas, com certeza eu nasci e vivi lá. | If past lives really do exist, surely I was born and lived there. |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Responsabilidades finais | An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site and other provisions are included in this item . |
| Outras responsabilidades | Remaining liabilities |
| Outras responsabilidades | Other liabilities |
| Responsabilidades intraEurosistema ) | IntraEurosystem liabilities |
| Outras responsabilidades | Deposits ( all currencies ) |
| Outras responsabilidades | Other liabilities Domestic |
| Outras responsabilidades | Official Journal of the European Union |
| Outras Responsabilidades | Other Liabilities |
| Outras responsabilidades | Euro MFIs |
| Outras responsabilidades | Other liabilities Other partici pating Member States |
| Outras responsabilidades | Other liabilities Overnig ht |
| Outras responsabilidades | Other liabilities ASSETS |
| Outras responsabilidades | Liabilities non euro area residents denominated in euro |
| Outras responsabilidades | Other liabilities 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 18 |
| Tenho responsabilidades. | I have responsibilities. |
