Translation of "resposta afirmativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Resposta - tradução : Resposta - tradução : Resposta afirmativa - tradução : Resposta afirmativa - tradução : Resposta afirmativa - tradução : Afirmativa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A resposta é afirmativa. | The answer is yes the public will be allowed to attend the meeting. |
| Nossa resposta, obviamente, foi afirmativa. | Our answer, of course, was yes. |
| Infelizmente, a resposta é afirmativa. | Unfortunately, the answer is yes. |
| A minha resposta é afirmativa. | My answer is yes. |
| Em caso de resposta afirmativa, especifique. | If so, please specify. |
| Obviamente, a resposta só pode ser afirmativa. | Obviously, the answer is yes. |
| A resposta a esta questão é afirmativa. | The answer to that is in the affirmative. |
| Em caso de resposta afirmativa, queira precisar | the Companies shall supply a statement, setting out full details of the joint venture between the Companies, jointly or severally, relating to the Company's vessels (attach details) |
| Em caso de resposta afirmativa, apresente pormenores. | If so, provide details. |
| E eu acredito que a resposta é afirmativa. | And I believe the answer is yes. |
| Justifica se assim uma resposta afirmativa à minha pergunta. | Perhaps the Commissioner might comment on that. |
| Em caso de resposta afirmativa, quantas derrogações foram concedidas? | If the answer is yes , how many exemptions have been granted? and |
| Andriessen. (NL) A minha resposta à primeira pergunta é afirmativa. | draft Council resolution lacks any up to date specific statistical information on the improvements achieved in the first programme. |
| Em caso de resposta afirmativa, indique o tema da formação. | If the answer is YES, please specify the subject of the event concerned. |
| Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| Em caso de resposta afirmativa a uma das duas últimas perguntas | If yes to either one of these last two questions |
| Em caso de resposta afirmativa, indique os outros meios em questão. | If so, what are those other means? |
| Em caso de resposta afirmativa, fornecer dados acerca do outro progenitor | If Yes , give information about the other parent |
| Caso a resposta seja afirmativa, quantos desses membros têm outra actividade lucrativa | If yes , how many have other gainful activities |
| Em caso de resposta afirmativa à alínea a), quantas derrogações foram concedidas? | If the answer to (a) is yes , how many exemptions have been granted? |
| Em caso de resposta afirmativa, quais são as principais modificações introduzidas no acordo? | That does not, however, prevent me from fully sharing the concern expressed by Mr Ortiz Climent, since I too am convinced that the values at stake are most important. |
| No caso de uma resposta afirmativa, gostaria de saber com quem e quando? | If so, when and with whom? |
| Gostaria que me respondesse, Senhor Presidente, e espero que a resposta seja afirmativa. | I would appreciate an answer, one I hope will be yes. |
| Em caso de resposta afirmativa, pode publicá las em conformidade com os regulamentos? | If so, can it publish them according to the regulations? |
| Caso os dados apresentados estejam correctos, a minha resposta à pergunta é, portanto, afirmativa. | My latest information tells me that Norwegian salmon prices are being dumped onto the French market down to as low as 60 pence sterling per pound against a cost price of 1.60. |
| Já há muito que se deu, em princípio, uma resposta afirmativa a esta pergunta. | In principle, the answer to this question has long been 'yes' . |
| . (SV) Senhor Presidente, a resposta à pergunta da senhora deputada é, em princípio, afirmativa. | The answer to the honourable Member' s question is, in principle, yes. |
| Quase receio que a resposta seja afirmativa, já que nada disse sobre este assunto. | I almost fear that the answer is yes, because you did not say anything about this. |
| São necessários inquéritos suplementares. Em caso de resposta afirmativa, precisar e justificar essas objecções. | Yes No Further inquiries required If YES, please provide details and reasons. |
| Em caso de resposta afirmativa, apresente exemplos desses casos e das medidas adicionais tomadas. | If so, give examples of such cases and the additional measures taken. |
| Em caso de resposta afirmativa e se tais dados estiverem disponíveis, indicar por favor | If yes and where these data are available, please identify |
| O vosso relator não tem dúvidas quanto à resposta a estes duas perguntas, resposta essa que se impõe seja afirmativa. | However, your rapporteur and the Committee on Legal Affairs disagree about the time limit within which it is proposed to bring about the changes. |
| Se perguntarmos, por exemplo, aos transportadores se os seus custos diminuíram, a resposta será afirmativa. | If, for example, we ask hauliers whether their costs have been reduced, they answer in the affirmative. |
| Um número assustador de testemunhos aponta no sentido de a resposta poder eventualmente ser afirmativa. | There are an appallingly large number of witnesses to the fact that the answer might be in the affirmative. |
| O Sr. pergunta me se isto se vai estender a outros países. A resposta é afirmativa. | I am happy to hear him say that these information projects have been a success in the countries where they have been introduced. |
| É esta também a opinião da Comissão? Caso a resposta seja afirmativa, que medidas tenciona tomar? | Does the Commission share this view and, if so, what response has it envisaged ? |
| Em caso de resposta afirmativa, descreva essas dificuldades, por exemplo apresentando dados sobre os recursos actuais. | If so, describe these difficulties, for instance illustrated as appropriate by data on current resources. |
| Na afirmativa | If in the affirmative, indicate |
| Assim sendo, e no que se refere aos grandes riscos, a resposta à sua pergunta é afirmativa. | Therefore, as far as large risks are concerned the answer to the question is yes . |
| Na afirmativa, indicar | Place of birth (18) |
| Na afirmativa, indicar | Where appropriate, indicate |
| Na afirmativa, indicar | In the affirmative, indicate |
| Na afirmativa, indicar | If in the affirmative, please specify |
| Martins, presidente em exercício do Conselho. A minha resposta à questão levantada pelo senhor deputado é necessariamente afirmativa. | MARTINS, President in Office of the Council. (PT) Naturally my answer to the question raised by the honourable Member is in the affirmative. |
| Se a resposta for afirmativa, há que, de modo razoável mas decidido, encontrar os meios financeiros para tal. | If we do, then we should provide ourselves, in moderation, but steadfastly, with the financial resources to do so. |
Pesquisas relacionadas : Obrigação Afirmativa - Súplica Afirmativa - Atitude Afirmativa - Alívio Afirmativa - Evidência Afirmativa - Decisão Afirmativa - Sentença Afirmativa - Ação Afirmativa - Defesa Afirmativa - Ação Afirmativa - Resposta Resposta
